?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Հեռուստամարաթոն-2016



Վեեսպ, 27.10.2016

Հարգելի հայրենակիցներ,

Մեկ տարվա դադարից հետո այս տարի կրկին կկազմակերպվի Հեռախոսամարաթոն։

Հոլանդաբնակ մեր հայրենակիցների և ընկերների ֆինանսական աջակցության շնորհիվ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի Հոլանդիայի մասնաճյուղը կարողացել է իր ներդրումն ունենալ վերջին տարիներին Հայաստանում և Արցախում կազմակերպված մի շարք ծրագրերի իրականացման մեջ։

2014 թ. մեզ հաջողվել է Հայաստան փոխանցել 74.000 եվրո։ Նշված գումարի մի մասը հատկացվել է Սիրիայի Քեսաբ քաղաքում պատերազմից տուժած հայերին։ Ինչպես նշվել էր 2013 թ. Հ0եռախոսամարաթոնի ժամանակ, գումար է հատկացվել նաև Արցախի Խաչմաչ գյուղի համայնքային կենտրոնի կառուցման համար։

Այս տարի ձեր աջակցությունը կարող եք ցուցաբերել նոյեմբերի 18-ին, 19-ին և 20-ին, երբ հեռախոսով ձեզ հետ կկապվեն հիմնադրամի հեռախոսավարների թիմի անդամները։ Հեռախոսամարաթոն 2016-ի նպատակն է աջակցել այս տարի տեղի ունեցած Հայ-ադրբեջանական պատերազմի արդյունքում ավերածությունների վերականգնման աշխատանքներին։

Փոխանցումների համար խնդրում ենք օգտագործել «Ver. Armeniëfonds Nederland» հիմնադրամի ING NL38INGB00075 43 414 հաշվեհամարը Weesp քաղաքում։

Ձեր նվիրատվությունները կարող եք անել նաև լրացնելով «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի «Armeniëfonds» կայքի «Doneren» էջում տեղադրված ձևաթերթիկը։

Խնդրում ենք ձեր նվիրատվությունները կատարել բացառապես վերոնշյալ երկու տարբերակով` լրացնելով կայքում տեղադրված ձևաթերթիկը, կամ ինտերնետային փոխանցմամբ։

Հույս ունենք, որ նաև ապագայում կունենանք ձեր աջակցությունը Հայաստանում և Արցախում ծրագրերի իրականացման մեջ։

Վերջում կցանկանայի նաև ձեր օգնությունը խնդրել հեռախոսավարների թիմը համալրելու հարցում։ Գրանցվել կարող եք էլ. նամակ ուղարկելով Հեռախոսամարաթոն 2016-ի աշխատակազմին։

Հարգանքներով`
ARMENIËFONDS NEDERLAND
Նախագահի ժամանակավոր պաշտոնակատար` Տիգրան Սարյան


©Հայերեն թարգմանությունը` Լուսինե Վան Ստապեն Գևորգյանի


[Նյութը նիդերլանդերեն]Weesp, 27.10.2016

Beste landgenoten,

Na een jaar van afwezigheid zullen we dit jaar wederom een Phoneton organiseren.

Met de financiële bijdragen van onze landgenoten en vrienden in Nederland heeft Armeniëfonds afgelopen jaren aan tal van projecten in Armenië en Artsach kunnen bijdragen.

In 2014 hebben we een bedrag van € 74.000,- naar Armenië kunnen overmaken. Een deel van dit bedrag is besteed aan de Armeniërs die in het stadje Kessab, Syrië, door de oorlog waren getroffen. Daarnaast is een bijdrage, zoals in het Phoneton van 2013 aangekondigd, geleverd aan het bouwen van het dorpshuis in Khachmach in Artsach.

Dit jaar zullen we u in het weekend van 18, 19 en 20 november via ons telefoonpanel om een bijdrage vragen. Het goede doel van Phonethon 2016 is het leveren van een bijdrage aan de herstelwerkzaamheden van de vernietigingen die tijdens de gevechten met Azeri’s eerder dit jaar hebben plaatsgevonden.

Wij verzoeken u uw bijdrage te willen overmaken naar het rekeningnummer ING NL38INGB000 75 43 414 t.n.v. Ver. Armeniëfonds Nederland te Weesp.

U kunt dat ook doen door het machtigingsformulier op bladzijde "Doneren" van de site van Armeniëfonds in te vullen. Wij verzoeken u uitdrukkelijk gebruik te maken van dit machtigingsformulier danwel uw bijdrage over te maken via internetbankieren, daar de kosten van acceptgirokaarten heel hoog zijn.

Wij hopen ook in de toekomst te mogen rekenen op uw steun voor de realisatie van projecten in Armenië en Artsach.

Tenslotte vraag ik uw steun bij het bemannen van het telefoonpanel. U kunt zich melden via een email naar Werkgroep Phonethon 2016.

Met vriendelijke groeten,

ARMENIËFONDS NEDERLAND
Waarnemend voorzitter Dikran Sarian