?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Aan de leden en vrienden van de Vereniging Abovian – Uitnodiging
mato
Հաագա, 21 հոկտեմբերի, 2014 թ.

Հրավեր

Աբովյան միության սիրելի անդամներ և բարեկամներ,

Այսու հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության 30-ամյակին նվիրված տոնահանդեսին, որը տեղի կունենա 2014 թ. հոկտեմբերի 31-ին, Հաագայում:

Հասցեն` Prins27, vestiging Koorenhuis – Prinsegracht 27 –  2512 EW Den Haag

Հանդիսությունը կսկսվի ժամը 17-ին ընդունելությամբ, որին կհետևի մշակութային ծրագիր ժամը 19-ին` հայկական երգով ու պարով, որտեղ մենք կանդրադառնանք Աբովյան միության անցած աշխատանքներին և ապագա ծրագրերին:

Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միությունը 30 տարիների ընթացքում լծվել է հայապահպանության գործին, որպեսզի այս օտար ափերում պահպանվի հայ մշակույթը, հայոց լեզուն և հայկական ավանդույթները: Միությունը հանդիսացել է հանդիպման վայր ոչ միայն հայերի այլ նաև հայ ժողովրդի օտարազգի բարեկամների համար, դարձել է կամուրջ դեպի հոլանդական հասարակայնությունը:

Մենք սիրով կողջունենք ձեզ հոկտեմբերի 31-ին Հաագայում: Նկատի ունենալով, որ տեղերը սահմանափակ են, մասնակցության համար անհրաժեշտ է տեղերն ապահովել ս.թ. հոկտեմբերի 27-ից առաջ: Դուք մեզանից կստանաք հաստատում ձեր պատվիրած տեղերի համար:

Բոլոր հարցերով կարող եք դեմել մեզ ուղարկելով էլ. նամակ`
info@abovian.nl հասցեով:

Ջերմ ողջույններով`

Աբովյան միության վարչության անունից
Մաթո Հախվերդյան


Den Haag, 21 oktober 2014

Uitnodiging

Beste leden en vrienden van de Vereniging Abovian,

Hierbij nodigen we u uit om met ons het 30 jaar bestaan van de Armeense Culturele Vereniging Abovian te vieren. We vieren ons zesde lustrum op 31 oktober 2014 in Den Haag.

Adres: Prins27, Vestiging Koorenhuis – Prinsegracht 27 – 2512 EW Den Haag

Het evenement zal om 17.00 uur beginnen met een receptie, gevolgd om 19.00 uur door een cultureel programma van Armeense zang en dans, en zullen wij terugblikken op de afgelopen jaren en vooruitblikken op de toekomst.

De Armeense Culturele Vereniging Abovian heeft zich de afgelopen 30 jaar sterk gemaakt voor behoud van de Armeense cultuur, taal en tradities, als ontmoetingsplaats voor Armeniërs en vrienden van Armenië en ook om een brug te vormen naar de Nederlandse samenleving.

Wij stellen het zeer op prijs u op 31 oktober te mogen verwelkomen. Deelname is, mede gezien het beperkte aantal plaatsen, alleen met reservering vooraf tot 27 oktober. U ontvangt dan een bevestiging.

Als er vragen zijn, kunt u via email
info@abovian.nl contact met ons opnemen.

Met vriendelijke groet,

Namens het bestuur van de Vereniging Abovian
Mato Hakhverdian