?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

.. .

Հինգ մասանոց նիդերլանդների ռադիոհեռուստատեսությամբ ներկայացված այս ֆիլմաշարը պատմում է 2-րդ համաշխարհային պատերազմում հայերի մասնակցության  մասին' թեև կես միլիոնանոց թվաքանակով շատերը խորհրդային բանակի կազմում մարտնչել են  ֆաշիստական Գերմանիայի  դեմ,  այնուամենայնիվ  մի ստվար  խումբ  էլ  կազմավորած ազգային լեգիոնների խմբերում ուղարկվել են  հատկապես Նիդերլանդների Զելանդի մարզ:  Հայ զինվորներն անցել են խաղաղ բնակչության կողմը, օգնել  նրանց '  հատկապես պարտիզանական ջոկատներում մարտնչող աղջիկներին, որոնցից ոմանք անգամ հղիացել են:
Հատկապես 812 գումարտակը համալրված էր  Գերմանյայում բնակվող հայ մարտիկներով ու հայ ռազմագերիներով, Նրանցից մեկի զավակը այս ֆիլմաշարում կպատմի այդ  մասին, նույնիսկ հայերեն  մի երկու  բառ կասի...
Հետագայում շատերի հետ Ստալինը հաշվեհարդար տեսավ' աքսորելով սիբիրյան աշխատանքային ճամբարներ:

.
. .
.
. .
Zealand girls in Armenian arms
During times of great wars people can end up in places they would have never thought of. This was also true for some Armenian soldier. Even though 500.000 Armenians fought in the Russian Army for the liberation of Europe from Nazi Germany, some Armenians as prisoners of war ended up in the Nazi Army, but eventually decided to revolt against the Germans and help the locals.
Yesterday in the Netherlands it was Remembrance Day and while traveling home it reminded me of this particular story. The 812 German battalion also known as the Armenische Legion of which the vast majority consisted of prisoners of war from the Soviet Army was stationed mainly in The Netherlands, because of the distrust of Hitler for the Armenian battalion.
During the WW2 the 812 German battalion consisting solely of Armenian soldiers was brought to the Dutch province of Zealand. Where they soon made contact with the resistance and became favored by the locals, especially the local girls. Some got pregnant, but those Armenian soldiers who survived the war were abruptly summoned by the Soviet leaders. Where Stalin put them to trial and thus many ended up in Siberian work camps. In this radio-documentary, the children of these lost Armenian soldiers talk about their lives without fathers, their experiences and their search for them.
You can listen to the documentary here by following this link, it consist out of 5 parts:

Posts from This Journal by “Հոլանդացիների մտքերն ու գրառումները” Tag