?

Log in

No account? Create an account

September 7th, 2019

Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի օրագիր/ ՀՈՒԼԻՍ

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքի  Հուլիս ամսվա ոչ բոլոր նյութերն ու լուսանկարներն են տեղադրվել մեր ամփոփագրում :
Ընտրված են մեր կողմից առավել նպատակահարմար գտնվածները:

Embassy of Armenia in The Netherlands/ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանություն Ambassador of the Republic of Armenia 
to the Kingdom of the Netherlands
TIGRAN BALAYAN

Ֆեյսբուքյան էջ

2 июля · 

Ամստերդամի հանրային գրադարանի ֆոնդը համալրվեց Հայաստանի, հայ ժողովրդի պատմության և հայկական մշակույթի մասին գրականությամբՀուլիսի 2-ին Ամստերդամի հանրային գրադարանում տեղի ունեցած հանդիսավոր արարողությամբ գրադարանին հանձնվեցին Հայաստանի, հայ ժողովրդի պատմության, հայկական մշակույթի և հոլանդահայության վերաբերյալ շուրջ չորս տասնյակ գրքեր։

Դիմելով արարողությանը մասնակցող գրադարանի աշխատակիցներին և ամստերդամաբնակ հայերին դեսպան Տիգրան Բալայանը Tigran Balayanվստահություն հայտնեց, որ այսուհետ գրադարանի ընթերցողները հնարավորություն կունենան առավել համապարփակ և հիմնավոր տեղեկատվություն ստանալ Հայաստանի և նրա պատմության, աշխարհասփյուռ հայության և նրա մշակութային ժառանգության մասին։Շնորհակալություն հայտնելով Ամստերդամի հանրային գրադարանին արժեքավոր գրականություն նվիրաբերելու համար` գրադարանի գլխավոր տնօրեն Մարտին Բերենդսեն (Martin Berendse) ընդգծեց, որ այն կարևոր ներդրում է քաղաքի զարգացմանն իրենց ներդրումը բերած ժողովրդի պատմությունը և մշակույթը համաքաղաքացիներին ներկայացնելու առաքելությանը։
6 июля · Dankzij inspanningen van Inge Drost een necrologie in Elsevier Weekblad over Ashot Gasparian Armeense zakenman en actieve #Armeniër in #Nederland.

8 июля · Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանն ընտրվեց ֆրանկոֆոն դեսպանների խմբի նախագահՀուլիսի 8-ին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանն Tigran Balayan ընտրվեց Հաագայում հավատարմագրված ֆրանկոֆոն դեսպանների խմբի նախագահ` փոխարինելով Մարոկոյի դեսպանին։

Շնորհակալություն հայտնելով գործընկերներին վստահության համար, դեսպան Բալայանը խորհրդանշական համարեց, որ ՖԴԽ ղեկավարումը ստանձնում է Ֆրանկոֆոնիայի գագաթաժողովում Հայաստանի նախագահության ընթացքումԴեսպան Բալայանը վստահեցրեց գործընկերներին, որ առավելագույն ջանքերը կներդնի Հաագայում գործող միջազգային կազմակերպություններում ֆրանսերենի օգտագործումն ընդլայնելու ու ֆրանկոֆոն արժեքները խորացնելու, Նիդերլանդներում ֆրանկոֆոնիայի գաղափարները տարածելու ուղղությամբ։

10 июля · Statement by MFA of #Armenia on #Turkey’s attempt to conduct a new drilling operation in #Cyprus EEZWe express our deep concern over Turkey’s attempt to conduct a new drilling operation in the northeast of Cyprus. Turkey’s continued provocative actions in the Eastern Mediterranean put the security and stability of the region at risk.We reiterate our full support and solidarity with the Republic of Cyprus and its people and call on Turkey to cease all activities within Cyprus’s Exclusive Economic Zone (EEZ) and respect the sovereignty of the Republic of Cyprus and rights of people of Cyprus to pursue their political, social and economic development without external pressure.
11 июля
Ավելին` Թումանյանի հեքիաթների հոլանդերեն տարբերակը հասանելի է լինելու Նիդերլանդների գրախանութներում և գրադարաններում։

Ուրախությամբ տեղեկացնում ենք, որ Թումանյանի հեքիաթների հոլանդերեն հրատարակության Embassy of Armenia in The Netherlands/ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանություն և տիկին Աննա Մարիա Մատառի նախագիծը իրականացման փուլում է։ Թարգմանությունը Anna Maria Mattaar կողմից ավարտվել է, գիրքը ներառված է Rubinstein հրատարակության աշնանային հրատարակությունների կատալոգում։ Նախագծի հովանավորն է Ամստերդամում ՀՀ պատվավոր հյուպատոս Ռոբերտ Զիկը։ Թարգմանությունն իրականացվել է ՀՀ Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի Նախարարության աջակցության շնորհիվ։Our project on #Tumanyan150 is being implemented. The Dutch version of #Armenia|n fairy tales by Hovhannes Tumanyan is in #Rubinestein autumn catalogue. Thanks to Mr. Robert Zieck, Honorary consul of Armenia in Amsterdam for sponsoring this project.Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարան / Դսեղ

Դեսպանը Բալայանը Հայաստանում ընթացող բարեփոխումներն ու ՀՀ արտաքին քաղաքականությունը ներկայացրեց Հաագայի միջազգային իրավունքի ակադեմիայի ուսանողներինՀուլիսի 12-ին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանն ընդունեց Հաագայի միջազգային իրավունքի ակադեմիայի ուսանողներին։Ողջունելով հյուրերին դեսպան Բալայանը նշեց, որ Ակադեմիայի ուսանողների այցելությունները դեսպանություն ավանդույթ են դառնում։

ՀՀ դեսպանը ուսանողներին ներկայացրեց Հայաստանի և հայ ժողովրդի պատմությունը, կառավարության կողմից իրականացվող լայնածավալ բարեփոխումները, երկրի արտաքին քաղաքական առաջնահերթությունները, աշխարհաքաղաքական կենտրոնների և հարևանների հետ հարաբերությունները, միջազգային կառույցներում Հայաստանի ներգրավվածությունը։Դասախոսությունից հետո Հաագայի միջազգային իրավունքի ակադեմիայի ուսանողները բազմաթիվ ուղղեցին դեսպան Բալայանին՝ թավշյա հեղափոխության արդյունքների, հայ-նիդերլանդական հարաբերությունների, Հայաստանի տարածաշրջանային քաղաքականության վերաբերյալ։

«Լավատեսությունը Հայաստանում» վերնագրով հոդված նիդերլանդական ամսագրում

Elsevier Weekblad նիդերլանդական հեղինակավոր շաբաթաթերթը իր վերջին համարում լայնածավալ հոդված է հրապարակել Հայաստանի, երկրում տեղի ունեցող վերափոխումների, Թավշյա հեղափոխության և դրա արդյունքների վերաբերյալ։Հոդվածի հեղինակն է շաբաթաթերթի միջազգային բաժնի խմբագիր Ռոբերտ Դե Վիտը, ով Հայաստան է այցելել անցյալ ամիս։ «Հովիկի և Լիլիի հիասքանչ երկիրը. Լավատեսությունը Հայաստանում» հեղինակը ներկայացնում է Հայաստան այցելությունից իր տպավորությունները։Հոդվածը ներկայացնում է այն հայերի կյանքն ու առօրյան, ովքեր փախստականի կարգավիճակի ստանալու համար տարիներ առաջ եկել էին Նիդերլանդներ, սակայն մերժում ստանալուց հետո վարդարձել են Հայաստան։Հեղինակը նշում է, որ թե հոլանդական կառավարությունը, հայրենադարձ հայերը գտնում են, որ Հայաստանը աշխարհի ամենաապահով երկրներից է և հետդարձի պարագայում ՀՀ քազաքացիները կարող են զբաղվել ցանկացած գործունեությամբ։Հոդվածն անդրադարձ է կատարում նաև Հայաստանում տեղի ունեցող դրական փոփոխություններին և հավելում, որ բազմաթիվ ծրագրեր են իրականացվում ՀՀ քաղաքացիների բարեկեցությունն ապահովելու նպատակով, և Հայաստանը զարգացնելուն ուղղված իշխանությունների քայլերին։ՀՀ կառավարություն
ՀՀ Արտաքին գործերի նախարարություն / Ministry of Foreign Affairs of Armenia

#Armenia’s stand at Embassy festival will feature Armenia’s culture and food, handmade bijouterie, souvenirs, silk scarves, pottery, mountain tea and art pieces. On the culinary part Armenian stand will propose to its visitors famous Armenian barbecue and variety of grilled meat with iconic Armenian bread – Lavash, typical Armenian sweets and dry fruit. Armenian Dance and Songs will be performed by The Hague’s “Abovian” Cultural center. Armenian stand is looking forward to the welcome all the visitors of the Embassy festival to experience unforgettable moments of Armenian culture and food.https://embassyfestival.com/programme_page/armeniaԴեսպանության Ֆեյսբուքյան էջում պարբերաբար հիշատակվում է , որ արդեն 7-րդ անգսմ` սեպտեմբերին երկու օր` Հաագայում, տեղի կունենա «Դեսպանատան փառատոն»: Այն անցկացվելու է արդեն 7-րդ անգամ, այս տարվա սեպտեմբերի 6-ին`  շաբաթ, և սեպտեմբերի 7-ի կիրակի օրերին, գեղատեսիլ Լանգ Վորհաութում  (Lange Voorhout): Փառատոնը նշանակալի  դարձավ 2018 թվականից, երբ ավելի քան 60 դեսպանատներ միացան մշակութային  այս տոնին եւ իրենց երկրների փորձով ու ավանդույթով կիսվեցին ներկա բոլոր հյուրերին ու այցելուներին:
Մշակույթների  փառատոնում ներկայացվելու են փոփ, ջազ, ժողովրդական եւ դասական   երաժշտություն,  խոհանոցի հարուստ ուտեստներ, թատրոն, գրականություն, նորարարական արվեստ: Մի  խոսքով բոլոր  ներկա գտնվողները  մշակույթի ուսումնասիրության միջոցով  կօգտվեն տարբեր, անվճար ծրագրերից, այն հետաքրքիր կլինի բոլոր տարիքային խմբերի մասնակիցներին:  Երկու օր զբոսնելով Lange Voorhout-ի ծառապատ  այգու երկայնքով ու շրջագայելով տարբեր երկրների տաղավարներով  մասնակիցները կծանոթանան աշխարհի տարբեր անկյուններում արարված գեղեցիկի և մարդկայինի ներդաշնակությանը:
Ի թիվս այլ երկրների, փառատոնին իր  ներկայությունն է ապահովվելու  Հայաստանը: «Դեսպանատան փառատոնին» մեր  դեսպանության կազմակերպությամբ ներկայացվելու  են Հայաստանի մշակույթն ու խոհանոցը, ձեռագործ աշխատանքները, հուշանվերներ, մետաքսե վզկապեր, խեցեղեն, լեռնային բուսաթեյ,  հայկական տարբեր տեսակի ապրանքանմուշներ:
Խոհարարական մասում հայկական կողմը իր այցելուներին  մատուցել, ներկայացնելու  է հայտնի հայկական խորոված ու այլ ուտեստներ` ավանդական լավաշով, հայկական քաղցրավենիք եւ չոր միրգ:Հայ  երգն  ու պարը ներկայացնելու են Հաագայի «Աբովյան» մշակութային միության սաները:«Դեսպանատան փառատոնում» հայկական տաղավարը նույնպես կազմ ու պատրաստ  ընդունելու և ողջունելու  է բոլոր այցելուներին, նրանց հետ  կիսելու է զարմանահրաշ հայկական  մշակույթի ու խոհանոցի նմուշներով` անկրկնելի պահեր պարգևելով բոլորին:Nid.oragir
Փառատոնի  մասին` դեսպանության էջումhttps://www.facebook.com/events/338480427084737/

17 июля в 12:49 · Այսօր Հայաստանում ՄԱԿ-ի գրասենյակում ուսանողական ասոցացիայից 17 նիդեռլանդացի ուսանողներ հանդիպեցին ՄԱԿ-ի մշտական համակարգող Շոմբի Շարփի և ՄԱԿ-ի տնտեսագետ Բաբկեն Տեր-Գրիգորյանի հետ: Այցի նպատակն էր ավելին իմանալու #ԿայունԶարգացմանՆպատակների, «թավշյա հեղափոխությունից» հետո Հայաստանի գրանցած առաջընթացի մասին, և թե ինչպես է ՄԱԿ-ը աջակցում ՀՀ կառավարություն-ը հասնելու այդ նպատակներին մինչև սահմանված 2030 թ. վերջնաժամկետը: Նրանք իմացան նաև, թե Հայաստանում ՄԱԿ-ի կողմից ինչ կոնկրետ ծրագրեր են իրականացվում:

----------
17 Dutch students from United Nations Student Association 🇧🇶 Netherlands visited the UN Armenia office - ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակ today to meet with the #UN Resident Coordinator Shombi Sharp and the UN Economist Babken DerGrigorian. The students wanted to know more about the #SustainableDevelopmentGoals, about the progress 🇦🇲Armenia has made after the "velvet revolution" and how the UN supports the Government in reaching the 2030 deadline for achievement of these #Goals. They also learned about the specific projects in #Armenia that are organized by the United Nations.
18 июля в 11:02 · Օգոստոսի 7-13-ը Հայաստանի Նկարիչների Միություն սրահում կայանալու է հոլանդահայ արվեստագետ AnnyRose Nahapetian-ի անհատական ցուցահանդեսը։

20 июля в 18:51 · Today is International #ChessDay ♟ . We congratulate all #Armenia|n and foreign chess players and wish them new victories.
It is not accidental that chess is called as a game for brain 🧠 . Let's play a game of chess💁♀️💁♂️🇦🇲.

25 июля в 10:40 · #Yerevan and #TheHague are included by CNN
in the top 20 list of #Europe|an cities with not as many tourists as they should have.
edition.cnn.com/travel/article
Armenia
Visit Holland

31 июля в 12:32 · Such typical #Armenia'n tables know how to tickle your tastebuds😋 Don't hesitate to join!

Thursday, 15 August 2019

«Քայլ առ քայլ»` հնից դեպի նորը

Villa Sauber Մոնակոյի ազգային թանգարանում հիշյալ խորագրով ցուցահանդեսը գործելու է մինչև սեպտեմբերի 29-ը

Read more...Collapse )

Արա Գևորգյանի համերգին մնացել են հաշված օրեր

18 տարի դադարից հետո ՀՀ վաստակավոր արտիստ   Արա Գևորգյանն ու  Հայաստանի ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը ՝դիրիժոր Էդուարդ Թոփչյան ղեկավարությամբ ելույթ կունենան   «Դու պիտի ճախրես» խորագիրը կրող համերգով    սեպտեմբերի 7-ին ժամը 19։00-ին, Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրում:
Տարին նաև հոբելյանական է. լրանում է Արա Գևորգյանի ստեղծագործական  բազմաբովանդակ ուղու  40  տարին:
«Ոչ մի անգամ Հայաստանում փողով համերգ չեմ տվել և չեմ վճարվել ոչ մի միջոցառման համար: Դա իմ անձնական ցանկությունն է եղել: Այս անգամ նույնպես, համերգի ամբողջ հասույթը նվիրվելու է հիվանդ երեխաներին: Կոչ եմ անում բոլորին կանգնել իմ կողքին»,- կարևորում է  Արա Գևորգյանը։
Համերգին կմասնակցեն նաև   Մուրադ Հակոբյանի «Սարդարապատ» պարարվեստի դպրոց-ստուդիա,   ''Milen show-ballet dance school'',  հատուկ հյուր`Rony Barrak և այլ անվանի հյուրեր:
«Դու պիտի ճախրես» համերգը բարեգործական է: Ողջ հասույթը տրամադրվելու է   «Ժպիտների քաղաք»  հիմնադրամին, որը աջակցում  է քաղցկեղով հիվանդ երեխաների և երիտասարդների որակյալ բուժումը Հայաստանում։
https://www.facebook.com/ArmPublicTV/videos/513584849387564/UzpfSTE3MjM2MDgyMDQ1Mzk3NDY6MjQwMzg0NDIxMzE4MjgwNQ/
Տոմսերն առցանց  https://bit.ly/2X0S6Mo կամ զանգահարեք 060 276 000

Եվրոպայի Հայերի Համագումարը Ամուլսարի շուրջ ծավալված խնդիրների մասին

Ժողովրդի առողջությունը, հայրենի բնության մաքրությունն ու անվտանգությունը եւ ազգային համընդհանուր շահն անսակարկելի են

Read more...Collapse )

ԱՄՆ-ի կոնգրեսականները շնորհավորել են Արցախի անկախության տարեդարձը

ԱՄՆ-ի կոնգրեսականները շնորհավորել են Արցախի անկախության տարեդարձըԱրցախի անկախության 28-րդ տարեդարձի առթիվ ԱՄՆ-ի հայկական խնդիրներով զբաղվող կոնգրեսականներՖրենկ Փալոունը, Ադամ Շիֆը, Պիտր Կինգը, Գուս Բիլիրաքիսը, Ջեքի Սփայերը շնորհավորական նամակ են հղել Արցախի  նախագահ Բակո Սահակյանին, միառժամանակ հույս  հայտնելով, որ  Արցախը պետք է  վերադառնա բանակցային գործընթաց:Նամակի տեքստը թարգմանել և ՆԻԴԵՐԼԱՆԴԱԿԱՆ ՕՐՐԱԳՐԻՆ է ուղարկել ՆԱԻՐԱ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆԸ


Read more...Collapse )