niderlandakan

2021 թվականի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ամփոփագիր. ՄԱՐՏ

Ներկայացնում ենք Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ դեսպանության կայքի հրապարակումների ՄԱՐՏ ամսվա համառոտ բովանդակությունը:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքին  կարող եք ծանոթանալ` այցելելով այստեղ

1 ՄԱՐՏԻ

Embassy of the Netherlands in Armenia էջից

Եվրոպական միության և Հայաստանի միջև Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրն ՀԸԳՀ-ն (CEPA) այսօրվանից ուժի մեջ է։ 

Համաձայնագիրը սահմանում է կարևոր նշաձող ԵՄ-Հայաստան հարաբերություններում և ուժեղ ազդակ է առ այն, որ ԵՄ-ն և Հայաստանը հավատարիմ են ժողովրդավարական սկզբունքներին, օրենքի գերակայությանը և բարեփոխումների օրակարգին: 

 The Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and Armenia (CEPA) entered into force today.

This is an important milestone in EU-Armenia relations, sending a strong signal that the EU and Armenia are committed to democratic principles, the rule of law and a reform agenda.

Winemaking in Armenia

One of the cornerstones of Armenian culture and its people is viticulture and winemaking. According to the Bible, Noah planted a vine at the foot of Mount Ararat after the Flood - this was the beginning of winemaking tradition on the territory of modern Armenia.

https://armenia.travel/en

3 ՄԱՐՏԻ

ՀՀ կառավարման համակարգում սփյուռքահայ մասնագետների «իԳործ» ծրագիրը մեկնարկելուց 6 ամիս անց արդեն տեսանելի արդյունքներ ունի:

The Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia announces the launch of the iGorts 2021 program, which invites Diaspora Armenian professionals to serve in Armenia's government for a duration of one year.

4 ՄԱՐՏԻ

Ambassadeur Tigran Balayan, le Président du Groupe des Ambassadeurs Francophones à la Haye va ouvrir la discussion sur la Francophonie dans le monde d'aprèsԴեսպան Տիգրան Բալայանը, Հագայում Ֆրանկոֆոնիայի դեսպանների խմբի նախագահ, բացելու է այստեղ Ֆրանկոֆոնիայի թեմայով քննարկումը


11 ՄԱՐՏԻ

 Mots de bienvenue par S.E. Monsieur Tigran Balayan, Ambassadeur d’Arménie aux Pays-Bas, Président du Groupe des Ambassadeurs francophones aux Pays-Bas à une soirée spéciale La francophonie dans le monde d'après. Chers amis,Je souhaite la bienvenue à tous les collègues et participants, la communauté francophone où que vous soyez.Bienvenue dans notre débat sur La francophonie dans le monde d'après. Au nom du Groupe des Ambassadeurs francophones, je voudrais remercier Institut français des Pays-Bas  pour l’initiative d’organisation de cet événement.  Beaucoup de choses ont été dites, écrites et analysées sur le COVID, sur ses implications, les conséquences et les opportunités après la pandémie.Les gouvernements, les organisations internationales, les centres de recherche, les journalistes débattent 24 heures sur 24 sur le nouvel ordre mondial post pandémique, alors que la situation d'urgence sans précédent devient déjà une nouvelle normalité, lorsqu'un dîner au restaurant, passage aux théâtres et cinémas ou des visites chez des amis n'est plus possible. En plus, pour beaucoup de pays francophones comme le Liban après l'explosion du port de Beirut ou l'Arménie après l'agression de l'Azerbaïdjan et la Turquie, qui a laissé  des milliers de victimes et environ 40000 civiles déplacés en Artsakh, la pandémie et la post-pandémie sont plus compliquées et demandent plus d’efforts et de solidarité.La solidarité que la France a montrée en s'engageant dans le processus de la stabilisation politique au Liban et aide humanitaire destinée aux victimes de la tragédie de Beirut, les efforts pour la paix que la France a fait pour mettre fin à l'agression de la Turquie dans la Méditerranée, qui affecte les deux autres membres de notre famille la Grèce et le Chypre.  La solidarité que le secrétaire général de l'OIF Louise Mushikiwabo a montrée en dénonçant l'agression contre les arméniennes. La solidarité dont nous avons besoin pour reconstruire nos vies en Afrique, en Asie, en Europe ou ailleurs, en soutenant des initiatives pour habiliter les femmes et investir dans l'éducation, se concentrer  en faveur de la préservation de notre planète et promouvoir l'agenda vert.Je suis sûr que l

-----------

Today, ski tourism is actively developing in Armenia and in winter it is visited by a huge number of tourists, from advanced skiers to amateurs.http://armenia.travel/en/entertainment/ski-resorts-in-armenia?

Այսօր Հայաստանում ակտիվորեն զարգանում է դահուկային տուրիզմը եւ ձմռանը այցելում են հսկայական թվով զբոսաշրջիկներ՝ առաջադեմ դահուկորդներից մինչեւ սիրողականներ:

5 ՄԱՐՏԻ "Thanks to the infusion of fresh forces in the form of repatriates from all over the world, Armenian winemaking, one of the country’s oldest traditions, today is experiencing the revival. And this is just the beginning."


Embassy of the Netherlands in Armenia

5 марта в 18:08  · 

Փաստաթերթիկ 

Նիդերլանդների աջակցությունը Հայաստանին 

Fact Sheet 

Assistance of the Netherlands to Armenia 

8 ՄԱՐՏԻ  Սիրելի՛ կանայք և աղջիկներ, Շնորհավորում և բարեմաղթանքներ ենք հղում Կանանց տոնի առթիվ:  Dear Ladies, Happy International Women's Day!!!
Armenian cuisine is rich and varied — but it’s the country’s wine, with its time-honored traditions and distinct flavor, that sets the destination apart for food-lovers.

Embassy of Armenia in The Netherlands/ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանություն 

Հայաստանի դեսպանի հանդիպումները Լյուքսեմբուրգի համալսարանի ռեկտորի, Էյշի քաղաքապետի և Ստարտափերի տան գործադիր տնօրենրի հետ Մարտի 8-ին դեսպան Տիգրան Բալայանն այցելեց Լյուքսեմբուրգի համալսարան, ուր  ռեկտոր Ստեֆան Պալաժի հետ հանդիպմանը քննարկեց նախորդ հանդիպմանը ձեռք բերված պայմանավորվածությունների իրագործման ընթացքը։  Հանդիպումից հետո՝ ռեկտորի ուղեկցությամբ դեսպան Բալայանը շրջայց կատարեց համալսարանի տարածքում, ծանոթացավ տարբեր մասնաշենքերում տեղակայված ուսումնական և գիտահետազոտական կենտրոնների գործունեությանը։ Տիգրան Բալայանի հաջորդ կանգառը Լյուքսեմբուրգի՝ մեծությամբ 2-րդ քաղաք, 2022թ. Եվրոպայի մշակությաին մայրաքաղաք Էյշն էր, որտեղ կայացավ դեսպանի հանդիպումը քաղաքապետ Միշո Ջորջի հետ։ Հանդիպման ընթացքում կողմերը մտքեր փոխանակեցին ապակենտրոնացված համագործակցության հնարավորությունների շուրջ։  Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց գործնական քայլեր ձեռնարկել մշակութային և բարձր տեխնոլոգիաների բնակագավեռներում փոխգործակցության հաստատման վերաբերյալ։  Օրվա վեևրջին հանդիպումը դեսպան Բալայանն անցկացրեց Լյուքսեմբուրգի խոշորագույն Ստարտափերի տանը (House of Startups) ։ Վերջինիս գլխավոր գործադիր տնօրեն Ֆիլիպ Լինստերը ներկայացրեց մեկ տանիքի տակ գործող բազմաթիվ ստարտափերի և միջազգային ընկերությունների գործունեությունը և կենտրոնի ընձեռած հնարավորությունները, որը միտված է՝ խթանելու նորարարական մոտեցումներով բիզնեսների գործունեության արդյունավետության բարձրացմանը։ 

10 ՄԱՐՏԻ

 Դարձե'ք բարեգործական նախաձեռնության մասնակից' Ձեր Զատիկի սեղանը զարդարելով Հայաստանից ներմուծված ձեռագործ ձվիկներով:

Why to Invest in Armenia?

12 ՄԱՐՏԻ 

 Ինչպե՞ս ստեղծվեց Նիդերլանդների «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի մասնաճյուղը, ու՞մ ջանքերով կրկին այն վերագործարկվեց, Արցախյան պատերազմի ընթացքում և դրանից առաջ հոլանդահայերը ինչպե՞ս դրամահավաք կազմակերպեցին, որտե՞ղ և ի՞նչ նպատակով

13 ՄԱՐՏԻ

  Survivors of unlawful detention in Nagorno-Karabakh speak out about war crimes New evidence of torture and inhumane treatment of civilians by Azerbaijani forces emerges

https://t.co/VRmhivf4FK https://t.co/a47bC1Cmvf 

https://www.hrw.org/news/2021/03/12/survivors-unlawful-detention-nagorno-karabakh-speak-out-about-war-crimes?

----------

Rock climbing in Armenia kicked off in 2009, and more and more each year tourists are visiting the country to explore all the diverse and various places for a good climb.

------------

15 Մարտ

 The Azerbaijani authorities have committed crimes against humanity during the COVID-19 global pandemic with large-scale armed attacks against Artsakh and Armenia. This fact is proven and set forth in the new special report of the Republic of Armenia (RA) Human Rights Defender. The report is in English. This extraordinary report of the Human Rights Defender shows with concrete examples and expert analysis "the crimes committed against humanity by Azerbaijan in the context of a man-made disaster” during the COVID-19 humanitarian disaster. The special report sets forth that despite the statements of the UN Secretary General Security Council that the COVID-19 crisis should compel the cessation of hostilities in all situations, the start of the war by the Azerbaijani authorities in September-November 2020 endangered the lives of the entire population of Artsakh and their health, and intentionally caused death and suffering. It also significantly contributed to the increase in deaths in Armenia. All of this has been achieved by causing the acceleration and the rapid spread of the deadly virus, and by bringing about the fatal collapse of the healthcare system. Thus, in the period from March 1st to September 26th, 49,400 cases of COVID-19 were registered, while during the war, from September 27 to November 9, that number reached 59,287. In terms of mortality, 951 deaths were reported in the seven months before the war, compared with 658 during the war. These recorded facts once again prove the assertions of the Human Rights Defender, that the Azerbaijani authorities should be held accountable for war crimes, as impunity breeds new and more heinous crimes. The report will be sent to the relevant international structures and to RA state bodies.

Armenian sites and objects Included in the UNESCO World Heritage List.

Հայկական կայքերն ու օբյեկտները ներառված են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում:


17 Մարտ

Вступительное слово Постоянного представителя Республики Армения в ОЗХО, посла Т.К. Балаяна на встрече с представителями ведущих российских СМИ Добрый день уважаемые коллеги, Рад этой возможности пообщаться с ведущими российскими СМИ.

19 Մարտ

Լյուքսեմբուրգի 🇱🇺 արտաքին գործերի նախարար Ժան Ասելբորնը պատասխանել է խորհրդարանի Ալյընտրանքային ժողովրդավարական բարեփոխումներ (ADR) խմբակցության ղեկավար Ֆերնան Կարթայզերի հարցերին, որոնք վերաբերում են հրադադարից հետո ԼՂ ապագայի շուրջ պահպանվող անորոշությանը։

Foreign Minister of Luxembourg 🇱🇺 Jean Asselborn commented on the questions of the head of the Alternative Democratic Reforms (ADR) faction of the Parliament relating to the current uncertainty around the future of Nagorno Karabakh after the ceasefire.


Azerbaijani forces abused Armenian prisoners of war (POWs) from the 2020 Nagorno-Karabakh conflict, subjecting them to cruel and degrading treatment and torture either when they were captured, during their transfer, or while in custody at various detention facilities, Human Rights Watch said today.

Ադրբեջանական ուժերը 2020թ. ԼՂ հակամարտության կարգավորման հայ բանտարկյալներին չարաշահել են դաժան եւ նվաստացնող բուժման եւ խոշտանգումների կամ երբ նրանք բռնազավթվել են, տեղափոխման ժամանակ, կամ խնամակալության տարբեր դետալներում Հարմարություններ, այսօր ասաց Human Rights Watch-ը:


Online book presentation of "Armenia, mon amour. 10 Europeans speak"

20 Մարտ

21 ՄարտՉնայած համարվում է հնագույն բնական գործողություններից մեկը, որը կարող է մարզվել մարդու օրգանիզմը, ձորերը որպես էքստրեմալ սպորտաձեւը դեռեւս արդարացիորեն նոր տիրույթ է:https://armenia.travel/en/entertainment/canyoning

22 ՄԱՐՏ ✅101 տարի առաջ այս օրը Ադրբեջանի Հանրապետության իշխանությունները, թուրքական կանոնավոր բանակի և բազմաթիվ զինված ավազակախմբերի հետ համագործակցությամբ, կազմակերպեցին Շուշիի հայ ազգաբնակչության կոտորածը՝ գրեթե հիմնովին ավերելով Արցախի պատմական մայրաքաղաքը: ✅Հազարավոր հայեր սպանվեցին, տասնյակ հազարավորներ ստիպված եղան լքել քաղաքը, ոչնչացվեց հայկական մշակութային ժառանգությունը, թալանվեց մարդկանց ունեցվածքը, պղծվեցին սրբավայրերը: ✅Այն հանգամանքը, որ Բաքվի և Անկարայի ցեղասպան քաղաքականությունն այդպես էլ չարժանացավ միջազգային հանրության համարժեք գնահատականին, իսկ ոճրագործները մնացին անպատիժ, պատճառ դարձավ, որ Ադրբեջանը, Թուրքիայի աջակցությամբ և միջազգային ահաբեկիչների ներգրավմամբ, 2020 թ. սեպտեմբերի 27-ին նոր ագրեսիա սանձազերծի Արցախի դեմ՝ դավադրաբար տիրանալով հայոց բերդաքաղաք Շուշիին։ ✅Արցախահայությունը երբեք չի հաշտվի Շուշիի կորստի հետ։ Շուշին եղել է, կա և կմնա Արցախի անբաժան մասը ➡http://www.nkr.am/hy/node/4416 ✅В этот день, 101  год назад, власти  Азербайджанской Республики совместно с  регулярной турецкой армией  и многочисленными вооруженными бандформированиями организовали  резню  армянского населения Шуши, практически полностью разрушив  историческую столицу Арцаха.  ✅Были убиты тысячи армян,   десятки тысяч  вынужденно  покинули город, было уничтожено  армянское культурное  наследие, разграблено имущество людей, осквернены священные места ✅Тот факт, что  геноцидальная политика Баку  и Анкары  так и не получила   должной оценки международного сообщества,  а преступники остались  безнаказанными, стал причиной новой агрессии против Арцаха,    которую  27 сентября 2020 года   Азербайджан развязал при содействии Турции с привлечением международных террористов и  в результате захватил город  Шуши. ✅Армянство Арцаха никогда не смирится с потерей Шуши. Шуши был, есть и будет неотъемлемой частью ➡http://www.nkr.am/ru/node/4418 ✅Օn this day 101 years ago, the authorities of the Azerbaijani Republic, together with the regular Turkish army and numerous armed gangs, organized the massacre of the Armenian population of Shoushi, almost completely destroying the historical capital of Artsakh. ✅Thousands of Armenians were killed, tens of thousands were forced to leave the town, the Armenian cultural heritage was destroyed, the people's property was looted, and the sacred sites were desecrated. ✅The fact that the international community didn’t give a proper assessment to the genocidal policy of Baku and Ankara and the criminals remained unpunished led to a new aggression unleashed by Azerbaijan against Artsakh on September 27, 2020 with the support of Turkey and the participation of international terrorists, resulting in the occupation of the town of Shoushi.  ✅The Armenians of Artsakh will never accept the loss of Shoushi. Shoushi was, is and will be an integral part of Artsakh. ➡http://www.nkr.am/en/node/4417

Դեսպան Տիգրան Բալայանի այցը և հանդիպումները Էյնդհոֆենում

Դեսպան Տիգրան Բալայանն այցելեց Եվրոպայի «Ուղեղային կայան» համարվող Նիդերլանդների Էյնդհոֆեն քաղաք, որտեղ հանդիպումներ ունեցավ Վելդհոֆենի քաղաքապետ Մարսել Դելհեզի և Էյնդհոֆենի Առևտրի համաշխարհային կենտրոնի (WTC) տնօրեն Լիանե ֆան դեն Բոգարդի հետ։ Հանդիպումների ընթացքում քննարկվեցին «Ուղեղային կայանում» ՏՏ ոլորտի հայկական ընկերություն հիմնելու և Հայաստանում Առևտրի համաշխարհային կենտրոնի մասնաճյուղ բացելու հնարավորությունները։ Երկու առաջարկներ էլ արժանացան նիդերլանդական կողմի հավանությանը և աջակցելու պատրաստակամությանը։Ambassador Tigran Balayan visited the BrainPort Region of Europe where he met with the mayor of Veldhoven Marcel Delhez and the director of World Trade Center (WTC) of Eindhoven  Lianne Van den Boogard. During the meetings the sides discussed the feasibility of hosting an Armenian IT company in the premises of BrainPort Region as well as opening a WTC branch in Armenia. Both ideas were welcomed by the Dutch side which expressed its readiness to facilitate realization of these projects.

Armeniefonds Nederland

23 марта в 16:21  · Met dank aan onze donateurs en ons team in Zinvori Tun heeft Gijs van Gent  bij 7 soldaten de prothesen gepast en lopende gekregen, zoals op de foto’s te zien zijn. Op woensdag 24 maart  om 16:30 uur start de eerste loopgroep sessie met 11 soldaten die prothesen van Gijs hebben gekregen.Wij zijn nogmaals onze donateurs en vrijwilligers heel dankbaar dat we het project ‘Zinvori Tun’ op deze manier kunnen realiseren! Wilt u ook een steentje bijdragen? Kijk op onze site www.armeniefonds.nl wat u kunt betekenen aan de ontwikkeling in Armenië. Houd onze social media in de gaten voor updates betreft Armeniefonds en onze projecten!

29 Maart

This is the St. Yeghishe Armenian Church in Mataghis, Artsakh (built in the 19th century).In this video, the Azerbaijani military (the Turkish flag is also clearly visible on the uniforms) cynically dishonor and vandalize the Armenian church, openly and deliberately insult the church, awhile knowing all too well that the church is Armenian. In the video, they say the following:Before entering the church. "Let us now enter the church of theirs (meaning Armenians), where I have already prayed."After entering the church. "This belongs to the Armenians, everything here belongs to the Armenians, we have torn it." It is clear that this is an act of open hatred, both on ethnic and religious grounds. Moreover, this is not a isolated case, but rather, it is the result of years of systematic policy of hatred and enmity in Azerbaijan, which continues today.The Human Rights Defender of Armenia will present this case to the international bodies, noting it as yet another proof that the treatment of Armenians in September-November of 2020 was an implementation of a policy of ethnic cleansing and genocide.PS. Thanks to Father Vahram (High Priest Vahram Melikyan) for his assistance in identifying the church, as well as YSU Faculty of Archeology lecturer Mariam Melkonyan for her assistance regarding an accurate translation.

Arman Tatoyan 

The Human Rights Defender of Armeniahttps://fb.watch/4Ejn3JX6Z2/

30MaartThe Fortress in the CloudsAmberd, the largest standing fortress in Armenia, is located on the southern slopes of Mount Aragats, on a triangular cape where the rivers Arkashen and Amberd join. Amberd means “a fortress in the clouds," a fitting name given its elevation at 2 300 m above sea level. The mansion and some sections of the walls were constructed in the 7th century by the noble house of Kamsarakan. https://armenia.travel/en/fortress/amberd-fortress

31 Maart

,,Հայաստան իմ սեր,,  Armenia, mon amour Book presentation by the AGBU Europe  Գրքի շնորհանդեսը  and Honorary Consulate of Armenia in Luxembourg 




Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.