niderlandakan

Հոլանդացին ձերբակալվել է հեծանիվով սահմանն ապօրինի հատելուց հետո

NL/ARM

Nederlander gearresteerd nadat hij illegaal op de fiets de grens was overgestoken om 'een nieuw leven te beginnen'.

Een 48-jarige man uit Nederland is in Wit Rusland aangehouden, nadat hij illegaal de grens wilde ‘overfietsen’ vanuit Litouwen. 

Nederland staat bekend als het land waar meer fietsen (23 miljoen) zijn dan mensen (17 miljoen). Fietsen maakt een groot deel uit van de Nederlandse cultuur.

Deze fietsende Nederlander was ondergedoken in het bos, 200 meter van de grens, maar werd onderschept en beboet.

Hij vertelde dat hij de grens overstak, omdat hij een nieuw leven wilde beginnen in Wit-Rusland of Rusland, maar legaal niet binnen kon komen.

Hij krijgt een boete en wordt gedeporteerd, en de komende vijf jaar mag hij Wit-Rusland niet bezoeken.

Sinds 2017 kun je Wit-Rusland normaliter 30 dagen visumvrij bezoeken. Vanwege de Covid-19-maatregelen zijn de grenzen echter gesloten.

Op dezelfde dag probeerde een Poolse man om het land binnen te komen om te proberen werk te vinden. Hij legde uit dat hij na een ruzie met zijn vader naar Wit-Rusland wilde verhuizen, en hij wist niet dat de grens werd bewaakt.

Dit artikel is door Mariam Klyan geschreven in het kader van het EU-project “Solidarity corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en word ook vrijwilliger!

Bron: https://www.rt.com/russia/522329-dutch-citizen-belarus-bicycle-border-crossing/

Հոլանդացին ձերբակալվել է հեծանիվով սահմանն ապօրինի հատելու ու «նոր կյանք սկսելու» համար

Բելառուսում ձերբակալվել է Նիդերլանդներից 48-ամյա մի տղամարդ, ով փորձել է  Լիտվայից ապօրինի հատել սահմանը:

Հեծանվորդ այս հոլանդացուն բռնել են անտառում, սահմանից 200 մետր հեռավորության վրա:

Նա ասաց, որ հատել է սահմանը, քանի որ ցանկանում էր նոր կյանք սկսել Բելառուսում կամ Ռուսաստանում, բայց բռնվել է, քանի որ օրինական կերպով չէր  մուտք գործել Բելառուս:

Նա կտուգանվի և կարտաքսվի հինգ տարի ժամկետով:

2017 թվականից սկսած,  սովորաբար կարելի է այցելել Բելառուս առանց վիզայի 30 օր: Սակայն Covid-19 միջոցառումների շնորհիվ սահմանները փակվել են:

Շատերն անտեղյակ են այս կամ այն երկրի սահմանը հատելու օրենքներին:

Նույն օրը մի լեհ մարդ է փորձել մուտք գործել Բելառուս ՝ աշխատանք գտնել նպատակով: Նա բացատրեց, որ իր հոր հետ վիճաբանությունից հետո ցանկացել է տեղափոխվել այս երկիր ու տեղյակ չէր, որ սահմանը հսկվում է:

Փոխադրեց՝ Մարիամ Կլյանը 

Հոդվածը գրվել է ԵՄ «Համերաշխության կորպուս» ծրագրի շրջանակներում: Եթե ցանկանում եք գրել «Նիդերլանդական օրագրի » համար,ապա ուղարկեք հաղորդագրություն և դարձեք կամավոր:

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.