niderlandakan

20 Diaspora Youth Ambassadors from 16 Countries Begin Yearlong Program


News & Updates from the RA Republic of Armenia Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs

Новости и обновления Офиса главного уполномоченного по делам диаспоры РА20 Diaspora Youth Ambassadors from 16 Countries Begin Yearlong Program

20 молодых послов диаспоры из 16 стран участвуют в годичной программе

The yearlong Diaspora Youth Ambassador Program began on September 26th, bringing 20 youth from 16 countries to Armenia. Funded by the Jinishian Memorial Foundation, the Diaspora Youth Ambassador Program includes an extensive, two-week educational portion in Armenia and Artsakh and the rest of the year in the participants’ respective Diaspora communities. Upon returning to their communities, Diaspora Youth Ambassadors will produce media content for local and international outlets, and plan and implement community meetings and repatriation talks with their community members.

Read more about what topics our Diaspora Youth Ambassadors have covered so far, who they've met with and where they've been in our News section.

26 сентября началась программа “Молодой посол диаспоры”, в рамках которой в Армению прибыли 20 молодых людей из 16 стран. Программа “Молодой посол диаспоры”, финансируемая фондом памяти “Джинишян”, включает обширную двухнедельную образовательную программу в Армении и Арцахе, после участники отправятся в свои общины, чтобы там продолжить работу. В своих странах молодые послы будут создавать медиа-контент, организовывать информационные кампании, встречи и собрания на тему репатриации.

Подробности о программе читайте в разделе “Новости” нашего сайта.Ani Ispiryan from Russia Appointed Deputy Minister of Economy

Ани Испирян назначена замминистра экономики России

Ani Ispiryan, who came to Armenia as a participant in the iGorts program for Diaspora Armenian professionals, has been appointed Deputy Minister of Economy. Ani spent the last year working in the ministry as an iGorts participant.

Ани Испирян, вернувшаяся в Армению по программе трудоустройства армянских специалистов диаспоры в государственных структурах Армении “iGorts”, назначена заместителем министра экономики РА. Ани в качестве бывшего специалиста “iGorts” работала один год именно в этом министерстве.iGorts 2021 Professionals Begin Work in Armenia's State System

Новые участники “iGorts-2021” начинают работу в системе управления Армении

As Ani's appointment illustrates, iGorts is recognized as one of the most successful programs implemented by the Armenian Government, which effectively integrates Diaspora potential in Armenia's public sector. It continues for a second year with a new cohort of 50 professionals from 20 countries.

Check out our full iGorts playlist here.

“iGorts” признана одной из наиболее успешных программ, реализуемых правительством Армении, которая эффективно интегрирует потенциал диаспоры в государственном секторе Армении. Она продолжается второй год с новой группой из 50 специалистов из 20 стран.

Ознакомьтесь с нашим полным плейлистом “iGorts” здесь.Hub Artsakh Offers Contemporary Co-Working Spaces

“Hub Artsakh” предлагает новое современное коворкинг-пространство

Diaspora professionals promote Artsakh's entrepreneurial spirit with the opening of Hub Artsakh. It's a modern, joint working space in Stepanakert, led by former iGorts fellow from Lebanon, Shoushan Keshishian.

Профессионалы диаспоры продвигают предпринимательский дух Арцаха с открытием “Hub Artsakh”. Это современное рабочее пространство в Степанакерте, возглавляемое бывшим специалистом “iGorts” из Ливана Шушан Кешишян.Republic of Armenia Welcomes Maral Najarian Home

Бывшая военнопленная Марал Наджарян вновь на Родине

Maral Najarian, Artsakh resident from Lebanon who spent four months as an Azerbaijani prisoner of war, repatriated to Armenia. Ms. Najarian visited High Commissioner for Diaspora Affairs Zareh Sinanyan and the Office’s Head of Repatriation Hovhannes Aleksanyan, where she described her experience in an Azerbaijani prison, how she was released, as well as her current state of health and how our Office can be of assistance with finding work in Armenia.

Ливанская жительница Арцаха Марал Наджарян, которая несколько месяцев находилась в азербайджанском плену, репатриировалась в Армению. Она посетила наш Офис и встретилась с главным уполномоченным Заре Синаняном и руководителем отдела репатриации Ованнесом Алексаняном. Она рассказала о днях, проведенных в азербайджанской тюрьме и освобождении, а также о своем нынешнем состоянии здоровья и, как наш Офис может помочь в поиске работы в Армении.TUMO Centers Will Reach Over 80,000 Young People In Armenia

Центры TUMO охватят более 80 000 молодых людей в АрменииThe High Commissioner attended TUMO 10th anniversary celebration event in Gyumri. The “TUMO Armenia: 5 years, $50 million” initiative aims to make TUMO’s advanced education accessible to all young people in Armenia and Artsakh. Armen Yemenidjian from the Yemenidjian family who donated $10 million to the initiative was present at the event. 16 TUMO centers will be established in large cities in the regions of Armenia and 110 “TUMO Box” mini-centers will be set up in smaller communities.

Главный уполномоченный принял участие в праздновании 10-летия TUMO в Гюмри. Инициатива TUMO в Армении - “5 лет, 50 миллионов долларов" направлена на то, чтобы сделать высшее образование TUMO доступным для всех молодых людей в Армении и Арцахе. На мероприятии присутствовал Армен Емениджян, который пожертвовал 10 миллионов долларов. В ближайшие годы в крупных городах Армении будут созданы 16 центров TUMO, 110 TUMO-Box появятся в малых общинах, с помощью которых программа станет доступной для 80 тысяч юношей.

Diaspora Forges Ahead Post-War

Диаспора послевоенного периода

Post-War recovery remains a top priority for Armenia and our Diaspora compatriots. Whether it's through providing a more fulfilling life for wounded servicemen through prosthetics or medical treatment, providing the bare necessities to displaced families from Artsakh or continuing a lost son's work through his legacy foundation, take a look at the invaluable work of just a few Diaspora Armenians here.

Послевоенное восстановление остается приоритетом Армении и диаспоры. Представители диаспоры занимаются обеспечением военнослужащих новейшими протезами и высококачественными медицинскими услугами, помогают выселенным из Арцаха семьям и продолжают дело погибших сыновей. Смотрите истории наших героев из диаспоры, преодолевших послевоенный период силой труда.View this email in your browser
Copyright © 2021 Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia
All rights reserved

Website: diaspora.gov.am
Email address: diaspora@gov.am
Phone: (+374) 10 589155 

Նորություններ և թարմացումներ ՀՀ սփյուռքի գործերի

գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի կողմից

Սփյուռքի 20 երիտասարդ դեսպաններ ժամանել են 16 երկրներից և

սկսել մեկամյա ծրագիրը

Սեպտեմբերի 26-ին մեկնարկեց «Սփյուռքի երիտասարդ դեսպան» ծրագիրը՝

համախմբելով 16 երկրների 20 մասնակիցների: Հովանավորվելով «Ջինիշյան»

հիշատակի հիմնադրամի կողմից՝ «Սփյուռքի երիտասարդ դեսպան»-ն ունի

գերհագեցած երկշաբաթյա ծրագիր Հայաստանում և Արցախում, որից հետո

մասնակիցները կմեկնեն իրենց համայնքներ՝ տեղում գործունեություն

ծավալելու:

Համայնքներում երիտասարդ դեսպանները կստեղծեն մեդիա կոնտենտ,

կկազմակերպեն տեղեկատվական արշավներ, համայնքային հանդիպումներ և

հայրենադարձության թեմայով հավաքներ:

Ընթերցեք ծրագրի մասին ավելին մեր կայքի «Լուրեր» բաժնում:

Ռուսաստանահայ Անի Իսպիրյանը նշանակվել է Էկոնոմիկայի

փոխնախարար

ՀՀ կառավարությունում սփյուռքահայ մասնագետների «իԳործ» ծրագրով

Հայաստան վերադարձած Անի Իսպիրյանը նշանակվել է ՀՀ էկոնոմիկայի

նախարարի տեղակալ: Անին որպես «իԳործ»-ական նախկին մի տարին հենց

այդ նախարարությունում էր աշխատում:

«իԳործ» 2021-ի նոր մասնակիցները սկսում են աշխատանքը

Հայաստանի կառավարման համակարգում

Մեր «իԳործ»-ը դարձել է կառավարության ամենասիրված ծրագրերից մեկը, որ

ներգրավում է սփյուռքի մասնագիտական ներուժը Հայաստանի կառավարման

համակարգում: Իրագործվելով 2-րդ տարին՝ ծրագիրը կներգրավի ևս 50

մասնագետների 20 երկրներից: Մասնակիցների մեծ մասն արդեն

Հայաստանում են:

Ծրագրի մասին ավելի մանրամասն՝ տեսանյութերի տեքսով:

«Հաբ Արցախ»-ն առաջարկում է համատեղ աշխատանքի վայրեր

Սփյուռքահայ մասնագետները նպաստում են նաև Արցախում

ձեռնարկատիրության զարգացմանը: Լիբանանահայ «իԳործ»-ական Շուշան

Քէշիշեանը Ստեփանակերտում բացել է «Հաբ Արցախ» մոդեռն վայրը, որը

ծառայում է համատեղ աշխատանքի, հանդիպումների և հավաքների համար:

Նախկին ռազմագերի Մարալ Նաջարյանը կրկին հայրենիքում է

Արցախի լիբանանահայ բնակիչ Մարալ Նաջարյանը, ով մի քանի ամիս

գտնվում էր ադրբեջանական գերության մեջ, հայրենադարձվել է Հայաստան:

Նա այցելեց մեր գրասենյակ և հանդիպեց Գլխավոր հանձնակատար Զարեհ

Սինանյանի հետ: Մարալը պատմեց իր տառապանքների և կրկին հայրենիքում

հաստատվելու որոշման մասին:

Թումոն հասանելի կլինի Հայաստանի ավելի քան 80 հազար

երեխաներին

Գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանը ներկա էր Թումոյի 10-ամյակի,

Գյումրիում վերակառուցված կենտրոնի ներկայացման և «Թումո Հայաստան»

ծրագրի մեկնարկին նվիրված միջոցառմանը: «Թումո Հայաստան. 5 տարի` 50

միլիոն դոլար» նախաձեռնության նպատակն է Թումոյի առաջատար

կրթությունը հասանելի դարձնել Հայաստանի ու Արցախի բոլոր

պատանիներին: Նախաձեռնությանը 10 միլիոն դոլար նվիրաբերած Եմենիջյան

ընտանիքից միջոցառմանը ներկա էր Արմեն Եմենիջյանը: Նվիրաբերությունն

օգտագործվելու է Վանաձորում, Կապանում, Կողբում Թումո կենտրոններ

կառուցելու նպատակով: Առաջիկա տարիներին Հայաստանի մարզերի խոշոր

քաղաքներում կհիմնվեն 16 Թումո կենտրոններ, փոքր համայնքներում 110

Թումո տուփեր, որոնց միջոցով ծրագիրը հասանելի կդառնա 80 հազար

պատանիների համար:

Հետպատերազմյան շրջանի սփյուռքը

Հետպատերազմյան վերականգնումը մնում է Հայաստանի և սփյուռքի

առաջնահերթությունը: Ապահովելով նորագույն պրոթեզներով և բժշկական

բարձրակարգ ծառայություններով, օգնելով Արցախից տեղահանված

ընտանիքներին և շարունակելով զոհված որդիների գործը. դիտեք

հետպատերազմյան շրջանը աշխատանքի ուժով հաղթահարած մեր

սփյուռքահայ հերոսների պատմությունները:

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.