Լուրերի լրատու. Օգոստոս

Օգոստոսի 11-ը,  Սբ. Տրդատ Արքայի Ասպետական Միաբանություն/ Chivalry Order of St. Trdates-ը   նշում է որպես Միապետության տոն։

Մեզ հաջողվել է գտնել  եզակի բնագիր լուսանկարից կրկնօրինակ , երբ  Յալթայում 1909թ. դեկտեմբերի 1-ին «Կայսր Նիկոլայ 2-րդ» շոգենավ է այցելում անձամբ` Նիկոլայ 2-րդ ցարն իր ընտանիքով: Ցարական ընտանիքին դիմավորողներից է` ցուցահանդեսի կազմակերպիչ , 4-րդ դասի պետական խորհրդական, իշխան Նիկոդիմոս Ամատունին (աջից 3-րդը, անմիջապես մեքենայի մոտ) , նրա կողքին է ցուցահանդեսի նախաձեռնող Ա.Ե. Մոլչանովը(աջից երկրորդը):

 Հիշյալ լուսանկարների հեղինակն է "К. Е. фон Ган и К°" լուսանկարչատան համասեփականատեր, Նիկոլայ 2-րդի անձնական լուսանկարիչ, օպերատոր  Յագելսկին (Ягельский Александр Карлович (1866 - 1916)): Հիշյալ լուսանկարների այս տարբերակը վաճառվել են  30.9.2017 թվականին` Русская эмаль  աճուրդային տան կողմից  30 հազ. ռուբլով:

«Լողացող ցուցահանդեսի» մասին Նիկոդիմոս Ամատունուն վերաբերվող ընդարձակ հոդվածն այստեղ.

https://www.nidoragir.com/2020/06/0000amenaskizb.html

13-ը օգոստոսի.13 օր Yerevan Modern Art Museum / Երևանի Ժամանակակից արվեստի թանգարանը "Տեսարաններ առօրյա կյանքից"  խորագրով կազմակերպել էԱնիՌոզի (Նիդեռլանդներ) ստեղծագործությունների ցուցահանդեսը։ Ցուցահանդեսը բաց է օգոստոսի 13-ից - 26-ը, ժամը 11։00-18։00։

***

We invite you to the "Scenes from daily life" by AnnyRose (Netherlands).

Exhibition is open from August 13-26, 11 am - 6 pm

AnnyRose Nahapetian

Yerevan Modern Art Museum / Երևանի Ժամանակակից արվեստի թանգարան


15-ը օգոստոսի

Հայ Առաքելական եկեղեցին նշում է Տիրամորը նվիրված տոներից ամենահինը՝ Վերափոխման տոնը կամ Խաղողօրհնեքը։

«Վերափոխում» բառն արտահայտում է արդարների ննջումը կատարյալ խաղաղության և աստվածմերձության մեջ: Այն ոչ թե մահ է, այլ՝ երանելի անցում դեպի երկինք:

Այդպիսին էր Աստվածամոր երկրային կյանքի վախճանը: Սուրբ Կույսի ննջումից առաջ զարմանահրաշ կերպով նրա մոտ հայտնվեցին առաքյալները՝ հրաժեշտ տալու իրենց սիրելի մորը: Նրանք ականատես եղան, թե ինչպես Քրիստոս ընդունեց սուրբ Մարիամի հոգին՝ օրհնելով ու լուսավորելով երկնային փառքով:

Առաքյալները պատանեցին նրա մարմինը և տարան գերեզման: Հուղարկավորությունն ուղեկցվում էր մեծ նշաններով. Տիրամոր մահճին դիպչելով՝ բժշկվում էին անբուժելի հիվանդները, և դևերը վռնդվում էին դիվահարներից: 

Շարունակ մեծ բազմություն էր հավաքվում, որից զգուշանալով՝ հրեա իշխաններն ու քահանաները ամեն կերպ ձգտում էին խափանել սուրբ հուղարկավորությունը: Մի քահանա, ատելությամբ լցված, վազեց Կույսի մահճի մոտ և ուզում էր շրջել այն: Բայց այդ պահին Տիրոջ հրեշտակը անտեսանելի հարվածով կտրեց նրա երկու ձեռքերը: Դրանից ուժգին ցնցվելով՝ հրեան անմիջապես զղջաց, իսկ Պետրոս առաքյալը, դիպչելով նրան, հրաշքով բժշկեց:

Աստվածամոր թաղումից 3 օր անց Երուսաղեմ վերադարձավ Բարդուղիմեոս առաքյալը և խորապես վշտացավ, որ իր բացակայության պատճառով չէր կարողացել հրաժեշտ տալ Տիրամորը: Առաքյալները նրա համար բացեցին գերեզմանը, սակայն սուրբ Մարիամի մարմինը այնտեղ չէր, քանզի Աստված հարություն էր տվել նրան և մարմնով հանդերձ Իր մոտ՝ երկինք փոխադրել՝ հաստատելով բոլոր հրեշտակներից վեր՝ հավիտենական փառքի լույսերի մեջ:

Աստվածածնի վերափոխմանը նվիրված համանուն տոնը Հայ Եկեղեցում նշվում է օգոստոսի 15-ի մերձակա կիրակի օրը: Այդ օրը, ըստ վաղեմի ավանդության, պատարագից հետո կատարվում է խաղողօրհնեքի արարողություն: Տոնը շարունակվում է ևս 8 օր՝ կազմելով իննօրյա տոնախմբական շրջան: 

Խորեն Պալյան (1935-2007), շարականագետ, ծիսագետ, բանասեր


Օգոստոսի 15-ին դեսպան Տիգրան Բալայանն Ամստերդամի «deBALIE» կենտրոնում մասնակցեց «Եզդիների շարունակական ցեղասպանությունը» խորագրով հանդիպմանը, որին մասնակցում էին Նիդերլանդների խորհրդարանի անդամներ, լրագրողներ, մարդու իրավունքների պաշտպանության առաջամարտիկներ և այլք: 

Իր ելույթում դեսպանն ընդգծեց, որ պատիվ ունի ներկայացնելու նաև Հայաստանի Եզդիական համայնքը և փոխանցելու ՀՀ Ազգային ժողովի եզդի պատգամավորի ուղերձը:

Տիգրան Բալայանն ընդգծեց, որ Հայաստանը լինելով առաջին երկիրը, որ ճանաչել է Եզդիների ցեղասպանությունը կանգնած է մեր եզդի քույրերի և եղբայրների կողքին: Դեսպանն ընդգծեց, որ ցեղասպանությունների կանխարգելման օրակարգը կենտրոնական նշանակություն ունի Հայաստանի համար և կարևորեց եզդի ժողովրդին նոր տառապանքներից փրկելուն ուղղված քայլերի անհապաղ ձեռնարկման անհրաժեշտությունը:

18-ը Օգոստոսի

Այսօր հոլանդահայ նկարիչ, արվեստագետ Alik Assatrian Ալիկ Ասատրյանի ծննդյան օրն է։


Արվեստագետը վերջին մի քանի տասնամյակներում ապրում և ստեղծագործում է Նիդերլանդներում։  Նրա ստեղծագործությունները թեև առնչվում են տարբեր թեմաների` սակայն դրանք շնչում են հայկականությամբ ու Հայաստանի  նկատմամբ անկեղծ զգացմունքներով։ Յուրաքանչյուր կտավը շարունակական անկեղծ զրույց է արվեստի իր երկրպագուների հետ։ 

 Ալիկ Ասատրյանը իր ուրույն, հատուկ  աշխարհն ունի, նրան ամենից հաճախ կարելի է հանդիպել Ֆեյսբուքում, բազմաթիվ ծրագրերի ու նախագծերի հեղինակ է, բազմաթիվ սիմպոզիումների ու ցուցահանդեսների մասնակից ու կազմակերպիչ։ Հատկապես հայտնի է նրա միջազգային «Վերնատուն-22» առցանց հարթակը, որին միացել են բազմահազար արվեստի սիրահարներ։  

«Նիդերլանդական Օրագիրը» ջերմորեն շնորհավորում է դրական էմոցիաներով սիրելի նկարիչին` ծննդյան տարեդարձի առիթով, մաղթում ենք առողջություն ու ստեղծագործական նորանոր հաջողություններ։

18-ը Օգոստոսի

Արտակարգ իրավիճակների նախարար Անդրանիկ Փիլոյանը օգոստոսի 19-ին  հանդիպել է Հայաստանում Նիդերլանդների արտակարգ և լիազոր դեսպան Նիկոլաս Սխերմերսի հետ:

Հանդիպման ընթացքում Անդրանիկ Փիլոյանը խոսել է նախարարության կողմից իրականացվող աշխատանքների մասին, որոնք առնչվել են ինչպես հետպատերազմյան շրջանի խնդիրներին, այնպես էլ պայմանավորված են սեզոնային իրավիճակով:

Նշվել է, որ կողմերը փորձի փոխանակման և համագործակցության հնարավորություն ունեն, մասնավորապես, անտառային հրդեհների կանխարգելման և հրդեհաշիջման ուղղությամբ:

Դեսպան Նիկոլաս Յակոբ Սխերմերսը Նիդերլանդների կառավարության և անձամբ իր անունից վստահեցրել է, որ պատրաստակամ են իրականացնելու համատեղ ծրագրեր, որոնք կնպաստեն Հայաստանում աղետների ռիսկերի նվազեցմանը:

Հանդիպման ավարտին կողմերը վերահաստատել են հետագա փոխհամագործակցության պատրաստակամությունը:

19-ը Օգոստոսի

Նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրով Արարատ Միրզոյանը նշանակվել է Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարար:

Վիկտորյան ձեր օգնության և խորհրդի կարիքն ունի

«Նիդերլանդական օրագրին» է դիմել Viktorya  Martirosyan-ը.

« Բարև Ձեզ, ես Վիկտորյան  եմ, Նիդերլանդներ, Լեյդեն եմ ժամանել Հայաստանից, այստեղ ընդունվել եմ համալսարան (Universiteit Leiden / Leiden University ), սակայն դժվարանում եմ վարձով տուն գտնել։ Ինձ հուշեցին Ձեր օգնությանը դիմել՝ կարո՞ղ է տարբերակներ առաջարկեք՝ ինչ կարող եմ անել։ Շնորհակալություն,

 Հարգանքով՝ Վիկտորյա

Նրանք, ովքեր այս հարցով կարող են խորհուրդներ տալ, կամ օգտակար լինել Վիկտորիային` խնդրում ենք արձագանքեն, կարող եք գրել մեկնաբանությունների սյունակում, կամ անձամբ հաղորդագրությունը թողնել նրան։

https://www.facebook.com/viktorya.martirosyan.73

11.000 եվրո նիդերլանդահայերը նվիրաբերել են «Ողջ մնալու Արվեստ» նախագծին

44-օրյա պատերազմի ընթացքում Նիդերլանդների հայ համայնքի ներկայացուցիչներն  իրենց ակտիվ գործունեությամբ լայն օժանդակություն  ցուցաբերեցին հայրենիքին`  տարբեր ուղղություններով աջակցելով Հայաստանին: Այդ օրերին բոլորի կողմից արվեց հնարավորն ու անհնարինը'  միասնական լայնածավալ ծրագրով հանդես գալու համար. շատերն են փաստում, որ  համայնքը մի բռունցքի պես էր համախմբվել: 

Հենց այդ օրերին ստեղծված «Տղերքով` Ուտրեխտ» կոչվող հայրենանվեր շարժումներից մեկի շրջանակներում հայ տղամարդիկ շարունակական կարգով գումարներ էին հավաքագրում և ուղղորդում Հայրենիքին աջակցելու կարևոր գործին: Նոյեմբերի 9-ին, երբ  ավարտվել էր պատերազմը, տղաների մոտ դեռ 11,000 եվրո գումար էր մնացել: Նրանք խորհրդակցեցին և միաձայն որոշեցին այդ գումարը ծառայեցնել հայապահպան նախագծերից մեկում: 

Այս օրերին բարեգործներից մեկը` Էդգար Կիրակոսյանը, Հայաստանում էր. նա անձամբ զրուցեց «Ողջ մնալու արվեստ» (ՈՄԱ) կազմակերպության տնօրեն Վովա Վարդանովի հետ, ծանոթացավ կազմակերպության աշխատանքներին: Նա` իր և համախոհների անունից այդ գումարը անձամբ հանձնեց  «Ողջ մնալու արվեստ» (ՈՄԱ) կազմակերպության տնօրենին, ով  խոստացավ, որ այն ամբողջովին կծառայի իր նպատակին: 

«Տղերքով` Ուտրեխտ» հայրենանվեր շարժմանը մասնակցած բարեգործների անունները' ստորև.
1. Աղասի Դավթյան
2. Ալեն Ասլանյան
3. Անդրանիկ Վարդանյան
4. Անդրանիկ Միրզոյան
5. Առաքել Կարապետ
6. Արման Թովմասյան
7. Արսեն Վարդանյան
8. Արտակ Խաչատրյան
9. Արթուր Կիրակոսյան
10. Արտյոմ Խաչատրյան
11. Ավագ Տիգրանյան
12. Ավետիս Ղաբիթյան
13. Բագրատ Ազատյան
14. Էդգար Կիրակոսյան
15. Խաչիկ Խաչատրյան
16. Քաջիկ Հարությունյան
17. Գագիկ Տոնապետյան
18. Գագիկ Ղալաֆյան
19. Գալուստ Գալստյան
20. Գալուստ Աբրահամյան
21. Գևորգ Ազատյան
22. Հայկ Վարդանյան
23. Հարություն Բաղդասարյան
24. Հարություն Սիմոնյան
25. Հարություն Կարապետյան
26. Հարություն Շաղոյան
27. Հայկ Ասլանյան
28. Հովիկ Խաչատրյան
29. Քաջիկ Աբրահամյան
30. Նարեկ Կիրակոսյան
31. Նորայր Հերհերյան
32. Նվեր Հովհաննիսյան
33. Պետրոս Սադոյան
34. Ռոման Դանիելյան
35. Սահակ Զաքարյան
36. Սարգիս Սարգսյան
37. Սամ Բանաթյան
38. Սամվել Առաքել
39. Սերոբ Կաթասթյան
40. Շանթ Ասլանյան
41. Տարոն Խաչատրյան
42. Վասիլի Մարգո
43. Վահան Գրիգորյան
44. Վարերի Նարուշևիչյուս

«Ողջ մնալու Արվեստ» ծրագիրի շրջանակներում դասավանդվում են' բուժ. պատրաստություն, հոգեբանություն, ռազմապար և այլն:

ՊԱՏՐԱՍՏԵՑ'
Marisha Shik-anyan


Advocaat worden of professioneel grasmaaier?

Advocaat worden of professioneel grasmaaier? Personeelstekort in Europa vraagt om oplossing: arbeidsmigranten. 

In Armeense gezinnen wordt kinderen vaak gevraagd “Wat wil je later worden, advocaat of dokter?”. Dat zijn immers prestigeberoepen, daar verdien je geheid een goed inkomen mee! 

In Nederlandse gezinnen daarentegen wordt vaker gevraagd naar wat iemand leuk vindt om te doen.

In de Armeense cultuur is status en een hoog inkomen belangrijk. In de Nederlandse cultuur draait het meer om wat bij de persoon past.   

Personeelstekort in Nederland 

Daarom is het niet zo gek dat in Nederland een flink tekort is aan ICT’ers, technische medewerkers, bouwvakkers en zorgmedewerkers (Lubbers, 2021). Dit zijn vrij specifieke beroepen en er zijn al lange tijd tekorten in deze sectoren.

Bekijk bij de bronnen de website van Flexmarkt als je de specifieke beroepen wilt inlezen. Je zult er beroepen vinden zoals professionele grasmaaier en monteur en meubelmaker.

Expats en belasting

In Nederland betaal je vrij veel belasting over je inkomen. Maar als je een expat bent niet, vertelt @Ruben Shikanyan. Vaak wordt er zelfs meer betaald voor een medewerker die vanuit het buitenland wordt ingehuurd, dan voor een Nederlander. Wel moet je weten, dat wanneer een Nederlander en een niet-Nederlander met dezelfde kwalificaties op dezelfde vacature solliciteren; de voorkeur uitgaat naar de Nederlander. 

Personeelstekort in België

Ook in België kampen ze (al jaren) met enorme personeelstekorten. Zo worden bijvoorbeeld schoonmakers uit Polen gehaald. Zij verdienen meer dan de Belgische medewerkers (De Roo, 2021). 

Oorzaak tekort

“Er zijn steeds minder beschikbare kandidaten door de vergrijzing en het vertrek van de babyboomers en tegelijk staan de vaardigheden ​​onder druk onder invloed van complexere taken en digitalisering”, zegt Philippe Lacroix, managing director van ManpowerGroup BeLux (DeMorgen, 2020).

Oplossing ligt in het buitenland

Merijn Koops deed tijdens zijn afstudeeropdracht onderzoek naar het personeelstekort (in de horeca) en bedacht de oplossing: haal getalenteerde horecapersoneel uit het buitenland (Sligro, 2018). Met zijn bedrijf The Work Embassy heeft hij dit een aantal jaar succesvol gedaan. 

Op dit moment zijn er tal van bedrijven die zich hiermee bezig houden en zich richten op specifieke doelgroepen. Denk aan GenZ bureaus of @Radstad Internationaal. Doe je onderzoek en wellicht ontmoet je binnenkort je nieuwe internationale werkgever. 

Dit artikel is door Mariam Klyan geschreven in het kader van het EU-project “Solidarity corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en word ook vrijwilliger!

Դառնալ իրավաբան, թե՞ պրոֆեսիոնալ խոտ հնձող: Եվրոպայում որոշ աշխատատեղերի պակասը լրացնում են աշխատանքային միգրանտների հաշվին

Հայկական ընտանիքներում երեխաներին հաճախ հարցնում են. «Ի՞նչ ես ուզում դառնալ, երբ մեծանաս ՝ իրավաբան, թե բժիշկ»: Ի վերջո, դրանք ծանրակշիռ մասնագիտություններ են, որոնցով կարելի է լավ եկամուտ վաստակել: Այդպես չէ Նիդերլանդներում, այստեղ ընտանիքներում երեխաներին  հարցնում են «ինչով ես սիրում զբաղվել, որ աշխատանքն է քո սրտով»:

Հայկական մշակույթում կարգավիճակն ու բարձր եկամուտը կարևոր են: Հոլանդական մշակույթում դա ավելի շատ վերաբերում է նրան, ինչն է համապատասխանում տվյալ անձին: Ամեն բան ձևավորվում է կրթական համակարգից ըստ նախասիրության ու ընդունակությունների:

Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ ՏՏ մասնագետների, տեխնիկական , շինարարության և առողջապահության ոլորտներում կոնկրետ մասնագիտությունների  գծով աշխատողների  պակաս կա Նիդերլանդներում :

Կայքերում կգտնեք այնպիսի մասնագետների պակաս, ինչպիսիք են պրոֆեսիոնալ խոտհնձող, այգեպան, հավաքարար, մեխանիկ կամ կահույքագործ: Այո, այո հավաքարար աշխատելու համար պետք է տիրապետել այս գործին, ծանոթ լինել մաքրող նյութերին ու մաքրող կտորների տեսակներին:

Նիդերլանդներում յուրաքանչյուր աշխատող եկամտային հարկ է վճարում, որոշ դեպքերում արտագնա աշխատողն ավելի քիչ : Այնուհանդերձ նույն թափուր տեղի համար դիմող, նույն որակավորում ունեցող հոլանդացու  և արտագնա միգրանտի դեպքում նախապատվությունը տրվում է հոլանդացուն:

Աշխատանքային այս և այլ նրբությունների մասին է պատմում «Նիդերլանդական օրագրի» համար Եվրամիության «Համերաշխության Կորպուս» ծրագրի շրջանակներում գրված Մարիամ Քլյանի հոդվածը, որի նիդերլանդերեն ամբողջական տարբերակը  ներկայացրեցինք մեր ընթերցողին

Bronnen

Lubbers, A. (feb. 2021). Dit zijn de meest gevraagde beroepen. https://www.flexmarkt.nl/arbeidsmarkt/27005/?vmn_sso_identifier=notfound

De Roo, M. (aug. 2021). Bedrijven betalen 500 euro per maand extra voor werknemers uit Polen. https://www.tijd.be/ondernemen/algemeen/bedrijven-betalen-500-euro-per-maand-extra-voor-werknemers-uit-polen/10324261.html

Կողմնորոշվելու ժամանակն է

Նիդերլանդական հեղինակավոր ThePostOnline կայքը հրապարակել է դեսպան Տիգրան Բալայանի «Կողմնորոշվելու ժամանակն է» խորագով խմբագրական հոդվածը

«Մենք չենք ցանկանում ինչ-որ մեկի կողմն անցնել»․ շատ եմ լսում այս արձագանքը, երբ եվրոպացի գործընկերներիս հետ զրուցում ենք Կովկասում խաղաղության և Ադրբեջանի բռնապետի ագրեսիվ և անհանդուրժելի գործողությունների կանգնեցմանն ուղղված Նիդերլանդների Ներկայացուցիչների պալատի բանաձևերի իրականացման հարցում հավելյալ գործողությունների անհրաժեշտության մասին։

Թեև զրուցակիցներս ընդհանուր առմամբ համաձայնում են և հազվադեպ են վիճարկում փաստարկներս, նրանք պնդում են, որ կարևոր է աջակցել Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությանը տևական լուծում գտնելուն ուղղված ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ջանքերին՝ միաժամանակ աչք փակելով այն փաստի վրա, որ խուսափելով ինչ-որ մեկի կողմն անցնել, նրանք խոչընդոտում են Մինսկի խմբի համանախագահության ջանքերի արդյունավետությանը, ինչն ամենօրյա պարբերականությամբ խաթարվում է Ադրբեջանում իշխող ռեժիմի կողմից։

Զրույցների ընթացքում զգում ու հասկանում եմ, թե որքան հոգնած են զրուցակիցներս Հարավային Կովկասում տեղի ունեցող խառնաշփոթից և նոր բռնությունների մասին անընդհատ նախազգուշացումներից: Ես միայն չեմ կարող հասկանալ այն, որ մարդու հիմնարար իրավունքներին առնչվող հարցերը Հարավային Կովկասում պակաս ուշադության է դարձվում, քան այլուր:

Ի վերջո, եթե մի կողմ դնենք նախորդ տարվա ադրբեջանաթուրքական ագրեսիայի հետևանքները, Հայաստանի նկատմամբ Ալիևի տարածքային պահանջները և մշտական սադրանքներն ու պարզապես կենտրոնանանք Ալիևի ռեժիմի կողմից բուն Ադրբեջանում իրականացվող գործողությունների վրա, ցանկացած դիտորդ կարող է եզրակացնել, որ Իլհամ Ալիևն իր «կոռուպցիան արտահանելու», եվրոպացի քաղաքական գործիչներին կաշառելու, ինչպես նաև արտերկրում իր ընդդիմադիրներին հետապնդելու և սպանելու (վերջերս Ստամբուլում և Թբիլիսիում անհայտ հանգամանքներում մահացել են երկու հայտնի ընդդիմադիր բլոգերներ) մարտավարությունը նորություն չէ Արևմուտքի համար: Նա «գողացել է» բազմաթիվ ընտրություններ (2013թ. ընտրությունների արդյունքները հրապարակվել են քվեարկությունից մեկ օր առաջ), դաժանաբար ճնշել ընդդիմությանը և տարիներ շարունակ արհամարհել միջազգային կանոններն ու նորմերը: Եվրոպան աչք է փակել այդ ամենի վրա՝ փորձելով հանգստացնել, խնդրել, բանակցել և ձեռք մեկնել, սակայն ապարդյուն:

Ալիևների ընտանիքի՝ տասնամյակներ ձգվող բռնապետական կառավարման ընթացքում հազարավոր անմեղ ադրբեջանցի քաղաքացիներ են ձերբակալվել, խոշտանգվել և սպանվել` ընտրությունների կեղծման և երկրի ածխաջրածնային հարստությունը թալանելու և ահագնացող կոռուպցիայի դեմ իրենց բողոքն արտահայտելու համար:

Այս տողերը գրելիս, որոնք կարող են դիտարկվել չափազանց ոչ դիվանագիտական ​​կամ էլ հուսահատության ճիչ, ես դեռ շարունակում եմ հավատալ արդարությանը և համոզված եմ, որ առկա սպառնալիքների լրջության թերագնահատումը միայն կվատթարացնի իրավիճակը: Եվ հիմա ինքս ինձ հարց եմ տալիս, թե որն է հիմնավորումը չկանգնելու՝

- միլիոնավոր հայերի և ադրբեջանցիների կողքին, ովքեր չեն ցանկանում պատերազմել միմյանց դեմ և ցանկանում են ապրել խաղաղության և ներդաշնակության մեջ,

- Ադրբեջանական զնդաններում տանջվող հազարավոր քաղբանտարկյալների, ճնշված կամ դաժանաբար սպանված լրագրողների, ընդդիմության ներկայացուցիչների, քաղաքացիական հասարակության ակտիվիստների, իրավապաշտպանների և բլոգերների կողքին;

- ադրբեջանական կալանավայրերում ապօրինաբար պահվող և խոշտանգումների ենթարկվող հարյուրավոր հայ զինծառայողների և քաղաքացիական անձանց, ինչպես նաև ադրբեջանական ռազմական ագրեսիայի հետևանքով տասնյակ հազարավոր զոհերի կողքին,

- տարածաշրջանում ապրող բնիկ ժողովրդի կողքին, որի դարավոր մշակութային հուշարձանները ոչնչացվում, պղծվում կամ փոփոխությունների են ենթարկվում՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի անդամ երկրի կողմից։

Ալիևը դարձել է պատերազմ ու հակամարտություն խթանող, քաոս ու անկայունություն արտահանող: Ալիևի ռեժիմի ագրեսիվ պահվածքը դուրս է գալիս Հարավային Կովկասի սահմաններից՝ ազդելով հարևան երկրների վրա և սպառնալիք ներկայացնելով ողջ տարածաշրջանի համար:

Կողմնորոշվելու հարցում Եվրոպայի դժկամությունը քայքայում է եվրոպական արժեքների նկատմամբ հավատն ու հաշտության հույսերը, որոնք փայփայում են միլիոնավոր հայեր և ադրբեջանցիներ:

Ցանկանում եմ եզրափակել այս տողերը Էլի Վիզելի խոսքերով, ով հիանալի կերպով ձևակերպել է. «Մենք միշտ պետք է կողմեր ​​ընտրենք: Չեզոքությունն օգնում է ճնշողին և ոչ երբեք զոհին: Լռությունը քաջալերում է տանջողին և ոչ երբեք տանջվողին: Երբ մարդկային կյանքերը վտանգված են, երբ մարդկային արժանապատվությունը վտանգված է, ազգային սահմաններն ու զգայունությունը դառնում են անկարևոր»:


Door: Tigran Balayan , 16:56, 09 augustus 2021ThePostOnline


Charles Aznavour: een film over de legende na zijn dood

Charles Aznavour (1924 – 2018)
Charles Aznavour (1924 – 2018)

Hij wordt ook wel de held en legende van Armenië genoemd, Charles Aznavour (1924 – 2018). Hij is één van de bekendste Franse zangers geweest. Nog steeds luisteren duizenden mensen naar zijn muziek. Aznavour wordt ook wel de ‘Frank Sinatra van Frankrijk’ genoemd. Naast zanger en acteur was Aznavour – voor veel mensen onbekend – ook een filmmaker. Sinds 15 juli dit jaar draait er in de bioscopen van Nederland een film wat gefilmd is door Aznavour zelf. Marc di Domenico, een vriend en filmmaker van Aznavour heeft vlak voor het overlijden van Aznavour zijn geheime kamer gezien waarin vele blikjes film lagen die hij zelf had gefilmd. In dit artikel lees je meer over Aznavour en de totstandkoming van de film. De film heet ‘Aznavour, le regard de Charles’.

Van Armenië naar Frankrijk

De ouders van Aznavour waren uit Armenië gevlucht naar Frankrijk, terwijl ze op weg waren naar de Verenigde Staten. Ze werden in de Verenigde Staten niet geaccepteerd en zijn daarom in Parijs blijven wonen. In Parijs runden zijn ouders een slecht draaiende brasserie waar Aznavour naast onder andere zijn eigen vader en andere kunstenaars ook al optrad. In 1946 werd Aznavour ontdekt door Édith Piaf. Een jaar later nam ze hem mee op tournee door de Verenigde Staten waar hij Engels heeft geleerd. Aznavour groeide uit tot een van de bekende Franse zangers. In de loop van zijn carrière werden 180 miljoen platen verkocht. Aznavour heeft in 2002 in de film Ararat gespeeld en in 2009 ambassadeur van Armenië in Zwitserland geworden.

Filmen als passie 

Sinds 1948 is Aznavour begonnen om zijn eigen leven vast te leggen met een Super8-camera, die hij had gekregen van Édith Piaf en later met een 16mm-camera. Voor Aznavour was zijn camera een manier om dichter bij de mensen te komen. Door de lens konden mensen naar hem kijken en keek hij naar de mensen. De beelden die Aznavour maakte zijn van beelden dat hij op reis is, aan het optreden en of in televisieshows te gast is. Na het bekijken van de film wordt duidelijk dat Aznavour van reizen hield, het liefst naar verre reizen. Aznavour heeft altijd oog gehad voor armoede, ondanks zijn eigen rijkdom.  De film is in verschillende bioscopen in Nederland te zien. 

Inspiratie vanuit verschillende landen

De vader van Aznavour, Micha was ook zanger. Zijn vader leerde hem Russische, Italiaanse, Armeense, Joodse en Zigeunerliederen. Aznavour hield van de tango en verdiepte zich in de Arabsiche, Iraanse en Spaanse muziek. Zijn inspiratie haalde hij verder ook uit ritmes uit de rock, jazz, samba en bossanova. Hij schreef altijd zijn eigen liedjes. Eigenlijk vond hij zijn inspiratie overal en daarom had hij altijd pen en papier bij de hand. 

Aznavour Foundation

Samen met zijn zoon Nicolas heeft Aznavour de Aznavour Foundation opgericht om educatieve, sociale en culturele programma’s te faciliteren. Het Charles Aznavour Museum in de Armeense hoofdstad Jerevan was het eerste project. Gedurende 30 jaar hebben de humanistische inspanningen van Aznavour talrijke liefdadigheidsprogramma’s mogelijk gemaakt. Hij was betrokken bij de strijd tegen kanker en de ziekte van Alzheimer en hielp de slachtoffers van de aardbeving in Haïti. Ook vocht hij altijd tegen discriminatie door zijn kunst en wereldwijde acties. 

Ֆիլմ Շառլ Ազնավուր լեգենդի մասին`  մահվանից հետո

   Նրան անվանում են նաև Հայաստանի հերոս և լեգենդ Շառլ Ազնավուր (1924 - 2018): Նա ֆրանսիացի ամենահայտնի երգիչներից էր: Հազարավոր մարդիկ դեռ լսում են նրա երաժշտությունը: Ազնավուրը հայտնի է նաև որպես «Ֆրանսիայի Ֆրանկ Սինատրա»: Բացի երգիչ և դերասան լինելուց, Ազնավուրը `շատերին անհայտ, նաև կինոգործիչ էր: Այս տարվա հուլիսի 15 -ից Ազնավուրի մասին ֆիլմը ցուցադրվում է Նիդերլանդների կինոթատրոններում: Ազնավուրի մահից անմիջապես առաջ Ազնավուրի ընկեր և կինոռեժիսոր Մարկ դի Դոմենիկոն տեսավ  Ազնավուրի նկարահանած կինոժապավենները և առաջարկեց այդ մասին ֆիլմ նկարահանել: Այս հոդվածում կարող եք ավելին կարդալ Ազնավուրի և ֆիլմի ստեղծման մասին: Ֆիլմը կոչվում է` «Ազնավուր, հայացք Շառլին »
Dit artikel is geschreven door Arthur Ebrahimi in het kader van het EU-project “Solidarity Corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en wordt ook vrijwilliger! 


2021 թվականի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ամփոփագիր.ՀՈՒԼԻՍ


Ներկայացնում ենք Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ դեսպանության կայքի հրապարակումների   հուլիս ամսվա համառոտ տեսությունը:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքին  կարող եք ծանոթանալ` այցելելով այստեղ.

1 Հուլիսի

Ապելդորնից Ադամը (12) հաղթեց Royal Concertgebouw մրցույթում. «Չեմ պատկերացնում կյանքը առանց դաշնամուրի երաժշտության»

Adam Akopian (12) uit Apeldoorn wint Koninklijk Concertgebouw Concours: ‘Ik kan me geen leven zonder pianomuziek voorstellen’

Al toen hij nog in de buik van zijn moeder zat, reageerde de nu 12-jarige Adam Akopian uit Apeldoorn op de pianomuziek die zij speelde. Inmiddels kan hij zich geen leven voorstellen zonder deze muziek. Sinds zondag mag hij zich de winnaar noemen van het Koninklijk Concertgebouw Concours.

3 Հուլիսի

Այսօր՝ հուլիսի 3-ին, ռուսական կողմի միջնորդությամբ Հայաստան են վերադարձել Ադրբեջանի կողմից գերեվարված 15 հայ գերիներ։ Հայկական կողմը որպես բարի կամքի դրսևորում Ադրբեջանին է փոխանցել Ֆիզուլիի ու Զանգելանի շրջանների ականապատ դաշտերի քարտեզներ:

Հայրենիք վերադարձած 15 հայ գերիների անունները՝ ստորև.

1. Հակոբյան Վոլոդյա Վաչագանի - Շիրակի մարզ

2. Ասատրյան Գևորգ Նորայրի - Շիրակի մարզ

3. Գասպարյան Գոռ Վահրամի - Շիրակի մարզ

4. Ենգոյան Սիսակ Գրիշայի - Շիրակի մարզ

5. Կարապետյան Յուրի Տիգրանի - Շիրակի մարզ

6. Մահտեսյան Էդգար Վաչագանի - Շիրակի մարզ

7. Մինասյան Արամ Գառնիկի - Շիրակի մարզ

8. Մինասյան Մկրտիչ Սիմոնի - Շիրակի մարզ

9. Պետրոսյան Ալբերտ Կամոյի - Շիրակի մարզ

10. Պողոսյան Արմեն Եղիազարի - Շիրակի մարզ

11. Սեդրակյան Ռոմիկ Միսակի - Շիրակի մարզ

12. Սեֆիլյան Կամո Կարենի - Շիրակի մարզ

13.Ասլանյան Եղիշ Հովհաննեսի - Շիրակի մարզ

14. Գևորգյան Գրիգոր Գեորգիի - Շիրակի մարզ

15. Մանուկյան Անդրանիկ Տիգրանի - Շիրակի մարզ

ՀՀ կառավարությունը շնորհակալություն է հայտնում Ռուսաստանի Դաշնությանը միջնորդական դերակատարման համար։

4 Հուլիսի
Դեսպան Տիգրան Բալայանը ղարաբաղյան պատերազմի հետևանքով տարածաշրջանում ստեղծված իրավիճակի վերաբերյալ հարցազրույց է տվել Հաագայի՝ խաղաղության և անվտանգության հարցերով զբաղվող JASON Institute-ին։
-- SUNDAY READ — A Fragile “Peace”: Revisiting the Nagorno-Karabakh Conflict with Ambassador Tigran Balayan --
A ceasefire agreement at the end of last year brought an end to direct violence in Nagorno-Karabakh. However, the current situation remains fragile and unstable. Mr. Tigran Balayan, Armenian ambassador to the Netherlands, warns for another escalation in the region. Jason Magazine interviewed him to discuss his views on the current situation and his expectations for the future.
https://jasoninstitute.com/2021/07/04/a-fragile-peace-revisiting-the-nagorno-karabakh-conflict-with-ambassador-tigran-balayan/ 

6 Հուլիսի

Ambassador Tigran Balayan on the Tweede Kamer's recognition of the YazidiGenocide: Another manifestation of the #Dutch Parliament's devotion and commitment to its core values. 

7 Հուլիսի

Two major organisations on protection of cultural heritage - 

Europa Nostra & EAA European Association of Archaeologists

deplore & condemn any act of damage, destruction or distortion of cultural heritage sites in and around #NagornoKarabakh.

Read the full text of the statement: 

EUROPA NOSTRA-ի և ՀՆԱԳԵՏՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՍՈՑԻԱՑԻԱՅԻ ՀԱՄԱՏԵՂ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐՈՒՄ ԱՌԿԱ ՀԱՐՈՒՍՏ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ
ԲԱԶՄԱԶԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՊԱՐՓԱԿ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀՐԱՏԱՊ ԿՈՉ

Հաագա / Պրահա, 5 հուլիսի 2021 - Հանդիսանալով մշակութային ժառանգության հանրահռչակմանը եւ պաշտպանությանը նվիրված եվրոպական երկու խոշոր հասարակական կազմակերպությունների՝ EUROPA NOSTRA-ի եւ Հնագետների եվրոպական ասոցիացիայի ներկայացուցիչներ, ինչպես նաեւ Եվրոպական ժառանգության դաշինքի ակտիվ անդամներմ ովքեր սերտորեն համագործակցում են Եվրամիության, Եվրոպայի Խորհրդի եւ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հետ, վերահաստատում ենք, որ մենք միասնաբար կարեւորում ենք Կովկասի տարածաշրջանում գտնվող հարուստ մշակութային ժառանգության ամբողջականության եւ բազմազանության համապարփակ պաշտպանությունը՝ որպես տարածաշրջանի, ինչպես նաեւ ողջ Եվրոպայի բազմամշակութային

Մենք, այսպիսով, ցավում եւ դատապարտում ենք մշակութային ժառանգության օբյեկտներին վնաս հասցնելու, ոչնչացնելու կամ աղավաղելու ցանկացած գործողություն, որոնք տեղի են ունեցել հակամարտության կամ կովկասյան տարածաշրջանում ծաղկող մշակույթներից որեւէ մեկի հանդեպ հարգանքի բացակայության արդյունքում, մասնավորապես, միջազգայնորեն որպես Լեռնային Ղարաբաղ հայտնի շրջանում եւ դրա մերձակայքում։ Հիմնվելով մի շարք միջազգային եւ եվրոպական փաստաթղթերի վրա՝ ցանկանում ենք հիշեցնել, որ նման գործողությունները ակնհայտորեն անընդունելի ու անօրինական են:

Մենք վճռականորեն հավատում ենք մշակութային ժառանգության արժեքին՝ որպես կենսական ռեսուրս եւ պատասխանատվություն, որը փոխանցվում է գալիք սերունդներին: Մենք ճանաչում եւ գնահատում ենք մեր ընդհանուր ժառանգության մեջ ներկայացված մշակութային բազմազանությունը՝ որպես տեւական խաղաղություն հաստատելու կարեւորագույն տարր, որն օգնում է փոխադարձ հարգանքի եւ փոխըմբռնման կամուրջներ կառուցել էթնիկ կամ կրոնական տարաձայնություններից վեր: Մենք համոզված ենք, որ ժառանգության ցանկացած ոչնչացում, կամ (արվեստի) պատմության ցանկացած խեղաթյուրում եւ (կամ) սխալ վերակառուցում հակառակ արդյունքն է ունենում՝ հաճախ անվստահության, հակամարտության եւ նույնիսկ բռնության նոր շրջափուլերի հիմք դնելով։

Հանդիսանալով Եվրոպական Միության հետ սերտորեն եւ արդյունավետ համագործակցող եվրոպական ժառանգության ցանցեր՝ մենք ողջունում եւ հավանություն ենք տալիս Եվրամիության Խորհրդի կողմից վերջերս ընդունված Եզրակացություններին՝ ողջունելով Հակամարտությունների եւ ճգնաժամերի պայմաններում մշակութային ժառանգության մասին ԵՄ հայեցակարգը, որը լրամշակում է ԵՄ մոտեցումը խաղաղության, անվտանգության, ժողովրդավարության եւ կայուն զարգացման հարցերում։

Մասնավորապես, ողջունում ենք ԵՄ Խորհրդարանի կողմից 2021 թվականի մայիսի 21- ին տարածաշրջանում վերջին կոնֆլիկտին ի պատասխան ընդունված RC-B9-0277/2021 բանաձեւը (https://www.europarl.europa.eu/.../RC-9-2021-0277_EN.html)։ Մենք հատկապես միանում ենք դրա 16-րդ հոդվածին, որում ասվում է, որ Եվրախորհրդարանը «Խստորեն պնդում է, որ երկու կողմերը ձեռնպահ մնան Ադրբեջանում հայկական եւ Հայաստանում ադրբեջանական ժառանգության ոչնչացման որեւէ գործողությունից, քանդված հուշարձանների ամբողջական վերականգնման եւ տարածաշրջանում համաշխարհային ժառանգության պաշտպանության գործում միջազգային հանրության ավելի մեծ ներգրավվածության կոչ անում», ինչպես նաեւ՝ 21-րդ հոդվածին, որում ասվում է, որ Եվրախորհրդարանը «Կոչ է անում Հանձնաժողովին եւ անդամ պետություններին շարունակել աջակցել հրատապ մարդասիրական օգնության տրամադրմանը, այս ոլորտում եւ մշակութային ու կրոնական ժառանգության պաշտպանությամբ զբաղվող միջազգային կազմակերպությունների աշխատանքին, ինչպես նաեւ աջակցել Հայաստանի եւ Ադրբեջանի քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին, որոնք իսկապես նպաստում են հաշտեցմանը»:

Վերոգրյալի լույսի ներքո
Որպես հրատապ առաջնահերթություն՝ Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանում եւ դրա շրջակայքում մշակութային ժառանգության կանխամտածված վնասի, ոչնչացման կամ խեղաթյուրման մասին տարբեր կողմերի տագնապալի մեղադրանքներով պայմանավորված, մենք կոչ ենք անում, որ եվրոպացի/ միջազգային փորձագետների թիմ մուտքի հնարավորթյուն ստանա տարածաշրջան՝ տեղի հարուստ եւ բազմազան մշակութային ժառանգության վերաբերյալ համապարփակ եւ օբյեկտիվ գիտական ուսումնասիրություն իրականացնելու համար` դրանց պահպանության վճակի համապատասխան գնահատմամբ: Համոզված ենք, որ դա կբխի թե՛ Ադրբեջանի, թե՛ Հայաստանի, նրանց ժողովուրդների ու մշակույթների, ինչպես նաեւ ողջ Եվրոպայի եւ Մարդկության շահերից:
Գլխավորապես, մենք հորդորում ենք Ադրբեջանին եւ Հայաստանին կատարել 2020թ. նոյեմբերի 9-ին Ռուսաստանի Դաշնության հետ ստորագրած՝ վերջին բախումներին վերջ դնող Եռակողմ Հայտարարությամբ եւ մշակութային ժառանգության վերաբերյալ այս երկու պետությունների կողմից ստորագրված միջազգային եւ եվրոպական կարեւոր փաստաթղթերի հիմքով ստանձնած պատասխանատվություններն ու միջազգային պարտավորությունները։

Մենք նաեւ հորդորում ենք ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ին, Եվրոպայի Խորհրդին եւ ԵԱՀԿ-Մինսկի խմբին միավորել ուժերը` խթանելու եւ սատարելու նշված տարածաշրջանում վտանգված բազմամշակութային եւ բազմակրոն ժառանգության համապարփակ պահպանությանն ուղղված դրական ջանքերը:

Ինչ վերաբերում է Եվրամիությանը, մենք հրավիրում ենք ԵՄ հաստատություններին եւ անդամ պետություններին՝ վերջերս ընդունված Խորհրդի Եզրակացությունների սկզբունքները կիրառել Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանում եւ կոնկրետ դրական միջոցառումներ ձեռնարկել դրանց առնչվող Հակամարտությունների եւ ճգնաժամերի պայմաններում մշակութային ժառանգության մասին ԵՄ հայեցակարգի համաձայն։

Վերջապես, մենք առաջարկում ենք ժառանգության ոլորտում մեր լայն փորձառությունն ու մասնագիտական փորձը` նպաստելու Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանում եւ դրա շրջակայքում, ինչպես եւ Կովկասի այլ տարածաշրջաններում հարուստ մշակութային ժառանգության ամբողջականության եւ բազմազանության պատշաճ պաշտպանությանը: Մենք պատրաստ ենք համագործակցել բոլոր շահագրգիռ կողմերի հետ` օժանդակելու օգտագործել մշակութային ժառանգությունը (նյութական եւ ոչ նյութական)՝ որպես կամուրջ տարբեր համայնքների միջեւ եւ որպես տարածաշրջանում տեւական խաղաղության եւ բարգավաճման նախադրյալ հանդիսացող հարգանքի, վստահության եւ երկխոսության (վերա)կառուցման վեկտոր:

Կազմակերպությունների մասին

Europa Nostra
Եվրոպա Նոստրան մշակութային ժառանգության ջատագով քաղհասարակության ձայնն է Եվրոպայում, որը միտված է Եվրոպայի մշակութային եւ բնական ժառանգության հանրահռչակմանը։ Այն շուրջ 40 երկիր ներկայացնող պատմամշակութային ՀԿ-ների համաեվրոպական դաշնություն է, որը գործում է պետական կառույցների, մասնավոր կազմակերպությունների եւ անհատների լայն ցանցի աջակցությամբ։ Հիմնադրվելով 1963 թ.-ին ՝ այն այսօր ճանաչված է որպես ամենամեծ եւ առավելագույնս ներկայացուցչական ժառանգական ցանցը Եվրոպայում:
Եվրոպա Նոստրան արշավներ է իրականացնում՝ փրկելու Եվրոպայի վտանգված հուշարձանները, վայրերն ու բնական կոթողները, մասնավորապես՝ «7 առավել վտանգված» ծրագրի միջոցով: Այն նշանավորում է գերազանցությունը Եվրոպական ժառանգության մրցանակների / Եվրոպա Նոստրա մրցանակաբաշխության միջոցով: Europa Nostra-ն իր ներդրումն ունի ժառանգության հետ կապված եվրոպական ռազմավարությունների եւ քաղաքականությունների ձեւավորման եւ իրականացման գործում՝ Եվրոպական ինստիտուտների եւ Եվրոպական ժառանգության դաշինքի հետ ակտիվ երկխոսության միջոցով։
Եվրոպա Նոստրան Մշակութային ժառանգության եվրոպական տարի 2018 թ. ծրագրի հիմնական խթանողներից եւ քաղաքացիական հասարակության կարեւոր գործընկերներից մեկն էր։

Կապ

Սնեշկա Քադվլիգ - Միհայլովիչ Գլխավոր քարտուղար sqm@europanostra.org
+31 (0) 6 52 31 39 71

Հնգետների եվրոպական ասոցիացիայ
Հնագետների եվրոպական ասոցիացիան (EAA) շահույթ չհետապնդող ոչ կառավարական կազմակերպություն է, որը միավորում է հնագետներին եւ հետաքրքրված քաղաքացիական հասարակությանը Եվրոպայից եւ դրանից դուրս:

Ասոցիացիայի նպատակն է՝ նպաստել հնագիտական հետազոտությունների զարգացմանը, հնագիտական տեղեկատվության փոխանակմանը Եվրոպայում, տարածել եվրոպական հնագիտական ժառանգության կառավարումը եւ մեկնաբանությունը, խթանել հնագիտական աշխատանքի պատշաճ էթիկայի, գիտական եւ պաշտոնական չափորոշիչները: Այս նպատակներին հասնելու համար EAA-ն կազմակերպում է ամենամյա ժողովներ, հրատարակում է ամսագիր, երկու մենագրությունների շարք եւ լրագիր, ստեղծում է միջազգային համայնքներ, կոմիտեներ եւ աշխատանքային խմբեր՝ հնագիտական ուսումնասիրությունների ու կառավարման ոլորտի արդի մարտահրավերներին լայնորեն համաձայնեցված քաղաքականություն եւ լուծումներ տալու նպատակով, այն գործում է որպես եվրոպական հնագիտությանն առնչվող բոլոր հարցերի խորհրդատվական մարմին եւ մասնակցում է մասնագիտական միջոցառումների եւ գործողությունների ողջ Եվրոպայում:

EAA-ն հիմնադրվել է 1994 թվականին Սլովենիայի Լյուբլյանա քաղաքում կայացած հիմնադիր ժողովի ժամանակ: Ավելի քան տասնհինգ հազար հնագետ 70 երկրներից, տարեկան ընթացիկ անդամակցությունն ընդգրկում է ավելի քան երկու հազար հինգ հարյուր անհատ:
EAA-ի տարածման ազդեցությունը իր համաժողովների, հրապարակումների եւ ինտերնետային կայքերի տեղեկատվության լայն շրջանակներում։
Կապ
Ֆելիպե Կրիադո-Բոադո Նախագահ president@e-a-a.org
միջոցով տարածում
ապահովում է համապատասխան
եւ շրջանառություն
հետաքրքրված

15 Հուլիսի

Նիդերլանդների վարչապետ Մարկ Ռուտտեն շնորհավորական ուղերձ է հղել Նիկոլ Փաշինյանին՝ ընտրություններում հաղթանակի կապակցությամբ

15 Հուլիսի

Շառլ Ազնավուրին նվիրված ֆիլմի ցուցադրություն Ամստերդամում

Հուլիսի 14-ին դեսպանության 2-րդ քարտուղար Դավիթ Միրզախանյանն Ամստերդամի «Eye Film Museum»-ում ներկա գտնվեց Շառլ Ազնավուրին նվիրված՝ "Aznavour, Le Regard de Charles" վավերագրական ֆիլմի նախադիտմանն, որը կազմակերպվել էր Ամստերդամի Alliance Francaise կենտրոնի նախաձեռնությամբ և դեսպանության աջակցությամբ։ 

Լեգենդար շանսոնիեի կյանքի մասին պատմող ֆիլմը նկարահանվել է վերջինիս անձնական արխիվում պահվող, իր իսկ կողմից տարբեր տարիներին կատարված տեսաձայնագրությունների հիման վրա։

Հուլիսի 15-ից ֆիլմը ցուցադրվելու է Նիդերլանդների կինոթատրոններում։

19 Հուլիսի

Ambassadeur Tigran Balayan sprak met Christelijk Informatie Platform over historische banden tussen Armenië en Nederland, Armenië Christelijke geschiedenis, de uitdagingen waar Armenië vandaag voor staat.

26 Հուլիսի

"Wir haben Angst vor einem neuen Krieg" Hetzel Media Interview mit Tigran Balayan – Botschafter von Armenien

30 Հուլիսի

Նիդերլանդներից 🇦🇲 Հայաստան ուղարկված ռեանոմոբիլը   համալրեց Մասիսի բժշկական կենտրոնի շտապօգնության մեքենաների պարկը։

Այս գեղեցիկ նախաձեռնության համար հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում Մասիսի զարգացման հիմնադրամին՝ ի դեմս հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, լյուքսեմբուրգաբնակ մեր հայրենակից Գագիկ Ադիբեկյանին և հոլանդահայ բժիշկների միությանը։

Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանության կայքն այս ամիս ևս հարուստ էր տարբեր ոլորտների լուսաբանմամբ և տեղեկատվության տրամադրմամբ։

Մասնավորապես ԱԳՆ կարևոր ու հրատապ հայտարարությունները, սոցիալական, տնտեսակն հարցերին առնչվող լրատվություն, գյուղատնտեսությանն ու տուրիզմին խթանող հոդվածներ ու գովազդներ։

Հեռուստանախագծերի իրականացման ակնկալիքով

Նիդերլանդներում մի քանի հեռուստանախագծերի արդեն ճանաչված հեղինակ RTL 4  , SBS 6 հեռուստաալիքների  երիտասարդ ռեժիսոր և օպերատոր Նիկոլայ Խաչատուրյանը (Nikolai Geworg Khatchatouryan ) լինելով Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանում՝ գործնական հանդիպում է ունեցել Հայաստանում Նիդերլանդների Թագավորության արտակարգ և լիազոր դեսպան Նիկո Շխերմերսի  (Nico Schermers ) հետ:

Նիկոլայ Խաչատուրյանը « Նիդերլանդական օրագրին» հայտնեց, որ դեսպանի հետ` որպես հեռուստահաղորդումներ պատրաստող,  քննարկել են  հեռուստատեսային ոլորտում Նիդերլանդների ու Հայաստանի միջև համագործակցության հարցեր, արծարծել են մի շարք գաղափարներ, մասնավորապես երկու երկրների միջև տուրիզմի խթանմանը նպաստող հարցեր, խոսել` ներկայումս Հայաստանում իրականացվող ընթացիկ մի շարք նախագծերին արժանի ուշադրություն դարձնելու հարցին:

Հավելենք, որ Նիկոլայ Խաչատուրյանը` իր հիմնած Kino Media Company ընկերության հետ բավական հաջող համագործակցել է  «Նիդերլանդական օրագրի» հետ` մասնավորապես Արցախյան պատերազմի ընթացքում մի քանի անգամ Հայաստան համահայկական հիմնադրամի Նիդերլանդների մաշնաճյուղի (@ArmeniefondsNederlands) հետ համատեղ իրականացրել են դրամահավաքներ, հավաքագրել են անհրաժեշտ գույք, կազմակերպել են տեսահանդիպումներ, դիբատներ` այդ թվում Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանի, բարեգործական կազմակերպությունների, կառույցների ղեկավարների հետ, որում օգտակար քննարկումներ են եղել:

Նիկոլայ Խաչատուրյանը Հայաստանում համոզվել է, որ  Armeniefonds Nederland-ի մեր հայրենակիցների կողմից հավաքագրված գումարները ծախսվում են ճիշտ ու անհրաժեշտ տեղում: Նա խնդրում է մեր հայրենակիցներին այդ հարցում դյուզն ինչ չկասկածել և շարունակել օգնությունը Հայաստանին Armeniefonds Nederland -ի միջոցով:


Նորություններ և թարմացումներ ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակից

Monthly News, Updates and Resources for Diaspora Armenians Worldwide

Ежемесячные новости, обновления и ресурсы для армян диаспоры со всего мира
Farewell to Chief of Staff Sara Anjargolian

Сара Анджарголян покинула пост руководителя Офиса

After over two years of service as Chief of Staff at the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs, Sara Anjargolian has moved on from her role. High Commissioner Zareh Sinanyan and our Office staff express deep gratitude to Ms. Anjargolian for her dedication, professionalism and exceptional work for Armenia, and we look forward to her success.

После двухлетней службы в качестве руководителя Аппарата главного уполномоченного по делам диаспоры Сара Анджарголян ушла со своей должности. Главный уполномоченный Заре Синанян и сотрудники нашего Офиса выражают глубочайшую благодарность г-же Анджарголян за преданность, профессионализм и большую проделанную работу и желают новых успехов!iGorts Professional Sarine Karajian's Success Working in Armenia's Public Sector

Успешная практика специалиста “iGorts” Сарин Караджян, работающей в государственном секторе Армении

Sarine Karajian, iGorts 2020 fellow from Lebanon, is part of the team at ANIF (Armenian National Interests Fund) that successfully established a low-budget national airline in Armenia together with Middle East budget carrier, Air Arabia. Listen to Sarine’s experience regarding the recent venture and her journey working in Armenia’s public sector.

*iGorts is a fellowship program for Diaspora Armenian professionals to work in Armenia's state institutions.  

Специалист “iGorts-2020” из Ливана Сарин Караджян является частью команды ANIF (Фонд государственных интересов Армении), который в сотрудничестве с ближневосточным перевозчиком “Air Arabia” успешно учредил национальную бюджетную авиакомпанию в Армении. В видео вы можете посмотреть про работу Сарин в государственном секторе Армении. 

*“iGorts” - это программа по трудоустройству армянских специалистов диаспоры в государственных учреждениях Армении.

360+ Diaspora Youth Take a Step Toward Home

Более 360 молодых людей диаспоры сделали  "Шаг к дому"

Our Step Toward Home program is in its 4th and last stage, which will conclude on August 14th. In total, Step Toward Home has hosted over 360 Diaspora youth from 25 different countries this year.

*Step Toward Home is a two-week, educational and exploratory summer camp for 13-18 year-old Diaspora youth spearheaded by our Office. The program involves Armenian language and history courses, trips to relevant historical, cultural and memorial sites, song and dance lessons, among many other experiences. We've partnered with Teach for Armenia, whose experts run the disciplinary portion of the program.  

Наша программа “Шаг к дому” находится на 4-м заключительном этапе, который завершится 14 августа. Всего в этом году в программе приняли участие около 360 молодых людей из 25 стран мира.

*“Шаг к дому" - двухнедельная образовательно-культурная программа Офиса главного уполномоченного по делам диаспоры РА для юношей и девушек в возрасте от 13 до 18 лет. Программа включает в себя курсы армянского языка и истории, поездки по историческим, культурным и мемориальным местам, уроки песни и танца и многое другое. Мы сотрудничаем с фондом “Teach for Armenia”, специалисты которого организуют учебную частью программы.

All for Armenia Provides Innovative Post-War Support

"Все для Армении" оказывает инновационную послевоенную поддержку

An organization born out of love for  Armenia and each other, All for Armenia is composed of repatriates and Diaspora Armenians who are committed to the wellbeing, stability and future of the homeland.

Listen to former Birthright Armenia volunteers and repatriates, Araz and Matthieu, and their devoted team of volunteers talk about their various projects during the war and in the post-war period.  

Организация, рожденная из любви к Армении и друг к другу, “Все для Армении” (All for Armenia) состоит из репатриантов и армян диаспоры, которые стремятся сделать будущее Родины благополучным и стабильным.

Посмотрите, как бывшие волонтеры фонда “Birthright Armenia” и репатрианты Араз и Мэтью вместе со своей командой добровольцев рассказывают о проектах во время войны и в послевоенный период.

Armenia Accepts University Applications from Diaspora and Foreign Applicants for 2021-2022 Academic Year

Открыт прием заявок от диаспоры и иностранных абитуриентов на поступление в университеты Армении

The Republic of Armenia Ministry of Education, Science, Culture and Sport calls for applications from Diaspora Armenians and foreign nationals interested in studying at Armenian institutions of higher learning for the 2021-2022 academic year.

For more information regarding required documents and submission deadlines, click below.  

Министерство образования, науки, культуры и спорта Республики Армения принимает заявки от армян диаспоры и иностранных граждан, заинтересованных в обучении в высших учебных заведениях Армении на 2021-2022 учебный год.

Для получения дополнительной информации о необходимых документах и сроках подачи нажмите ниже.

Study in Armenia!Learning Armenian Online

Онлайн-изучение армянского языка

For Diaspora communities interested in continuing to grow and develop their Armenian language skills, we've compiled a list of language learning sites to check out:

Для представителей общин диаспоры, заинтересованных в развитии навыков владения армянским языком, мы составили список сайтов:

Online Lessons (Онлайн-уроки)

Video (Видео)

Digital Books/Periodicals (Учебные пособия, книги и периодика)

 Նորություններ և թարմացումներ ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակից

 2 տարի որպես ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի ղեկավար աշխատելուց հետո Սառա Անջարգոլյանն ավարտեց իր աշխատանքն այդ պաշտոնում: Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի անձնակազմը՝ ի դեմս Գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի, իր երախտագիտությունն է հայտնում տիկին Անջարգոլյանին նվիրման, պրոֆեսիոնալիզմի և կատարած մեծ աշխատանքի համար և մաղթում նոր հաջողություններ: «իԳործ» ծրագրի սփյուռքահայ մասնագետ Սարին Գարաճեանի հաջողությունը ՀՀ կառավարման համակարգում Սարին Գարաճեանը ՀՀ կառավարությունում սփյուռքահայ մասնագետների «իԳործ» 2020 ծրագրի լիբանանահայ մասնակիցն է և աշխատում է ԱՆԻՖ-ում (Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդ), որը «Էյր Արաբիա» ավիաընկերության հետ համագործակցությամբ հիմնում է ազգային բյուջետային ավիաընկերություն: Տեսանյութում Սարինը պատմում է այս ձեռնարկում իր փորձառության և Հայաստանի կառավարման համակարգում աշխատանքի մասին: «իԳործ» ծրագիրը հնարավորություն է ընձեռում սփյուռքահայ մասնագետներին աշխատել Հայաստանի պետական կառավարման համակարգում: 360-ից ավելի սփյուռքահայ պատանիներ մասնակցում են «Քայլ դեպի տուն» ծրագրին Մեր «Քայլ դեպի տուն» ծրագրի 4-րդ և վերջին փուլը շարունակվում է, որը կավարտվի օգոստոսի 14-ին: Ընդհանուր առմամբ այս տարի ծրագրին մասնակցել է շուրջ 360 երիտասարդ աշխարհի 25 երկրից: «Քայլ դեպի տուն»-ը ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի երկշաբաթյա ուսումնաճանաչողական ծրագիրն է, որի ընթացքում պատանիներն անցնում են հայոց լեզվի և պատմության, հայկական երգ ու պարի դասընթացներ, այցելում պատմամշակութային վայրեր, ձեռք են բերում ընկերներ ամբողջ աշխարհից: Ծրագրի կրթական ամբողջ բաղադրիչն իրականացնում է «Դասավանդի՛ր, Հայաստան» հիմնադրամը: «All for Armenia»-ն տրամադրում է հետպատերազմյան աջակցություն Այս կազմակերպությունը ծնվեց Հայաստանի ու միմյանց հանդեպ սիրուց: «All for Armenia»-ն բաղկացած է հայրենադարձներից և սփյուռքահայերից, որոնք նվիրված են հայրենիքի բարօրությանը, կայունությանն ու ապագային: Լսեք «Դեպի Հայք»-ի նախկին կամավորներ և այժմ հայրենադարձներ Արազին և Մեթյուին, ովքեր պատմում են պատերազմի և հետպատերազմյան ընթացքում իրենց կամավորական ծրագրերի մասին: Հայաստանը շարունակում է ընդունել սփյուռքահայ դիմորդների և օտարերկրյա քաղաքացիների ընդունելությունը Հայաստանի Հանրապետության ուսումնական հաստատություններՀայաստանի Հանրապետության կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարությունը ընդունում է սփյուռքահայ դիմորդների և օտարերկրյա քաղաքացիների ընդունելության դիմումները ՀՀ ուսումնական հաստատություններ: Առավել մանրամասն տեղեկատվության համար սեղմեք այստեղ:

Սովորի՛ր հայերեն առցանց

Այն սփյուռքահայերը, որոնք ցանկանում են զարգացնել հայոց լեզվի

գիտելիքները, մենք առանձնացրել ենք առցանց ուսուցման մի քանի հարթակներ.

Առցանց դասեր.

● Tumanyan.Online

● ToTalk Armenian

● AGBU Armenian Virtual College (AVC)

● AYOlingo

● Mango Languages

● Im Dproc

● AGBU Atlas

● Dasa2

Van idee naar initiatief om Armenië te ondersteunen

Een groot deel van de Armeniërs in Nederland wil iets doen om Armenië te ondersteunen, dat kan op onder andere op het gebied van financiën, onderwijs, marketing of andere gebieden. Vlak nadat Azerbeidzjan de aanval op Armenië opende groeide dit verlangen bij de Armeense Nederlanders nog meer. Het was moeilijk om aan te zien wat er speelde honderden kilometers ver van Nederland. Eerder is geschreven over mooie initiatieven om geld in te zamelen. In dit artikel lees je hoe Lilit Arakelian op een andere manier haar bijdrage levert in Armenië en laat zien wat het land nu juist nodig heeft.


Betrokken bij Gladzor, AJO en meer

Lilit vertelt dat ze binnen verschillende Armeense organisaties in Nederland actief is geweest. “Sommige zullen mij wel kennen van Gladzor, AJO of andere Armeense initiatieven in Nederland. Ik ben altijd iemand geweest die betrokken wil zijn bij alles wat Armeens is. Ik denk dat het mijn manier is om mijn band sterk te houden met wie ik ben, mijn kern.” Toen de oorlog uitbrak in Armenië, vond zij het vanzelfsprekend om iets te doen. “Ik wilde naast mijn volk zijn toen de oorlog uitbrak vorig jaar september. Daarom ben ik erheen gegaan. Mijn wereld is op zijn kop komen te staan en de wreedheid van een oorlog is zo anders wanneer je dichterbij bent. Ik heb geen idee hoe helder mijn hoofd werkte terwijl ik daar was en hoe ik kon functioneren onder de omstandigheden. Het voelde goed en het was een soort missie die ik moest volbrengen.”

Վիշտը նաև երգով է ամոքվում. Կոմիտաս ,,Հով արեք,, կատարում է Լիլիթը

Hulp in verschillende vormen

Terwijl Lilit in Armenië was, zag zij van dichtbij wat er op dat moment echt nodig was. “We begonnen met het meenemen van spullen vanuit Nederland die in Armenië moeilijk te verkrijgen waren, vervolgens moesten duizenden mannen naar het front en was er een enorme vraag naar slaapzakken, die we lieten naaien, omdat er geen tijd was om het te laten overkomen vanuit het buitenland. Hulp van buiten kwam best laat op gang en ter plekke spullen inkopen of laten naaien werkte gewoon efficiënter. Ik heb een hekel aan winkels en inkopen doen, maar voordat ik het wist was ik dagelijks op markten en supermarkten om met groothandelprijzen spullen te kunnen kopen voor het front en de naar schatting 100.000 vluchtelingen die op straat kwamen te staan. We hebben mensen in huizen geplaatst, gezorgd voor hun primaire behoeftes. Ik heb samengewerkt met mijn naaste familie, met vrienden die vanuit Nederland overkwamen voor hulpacties. Ook heb ik vele projecten gehad met initiatiefnemers uit Armenië zelf, van het uitdelen van dekbedden voor de getroffen families in de koude winter tot het opsturen van goederen naar het front.” 

Nieuwe initiatieven

Lilit is sindsdien niet stil blijven zitten. Samen met anderen is zij nog steeds hard aan het werk om het land te ondersteunen. Lilit vertelt dat ze momenteel bezig zijn om families te steunen die geen huis meer hebben en/of niet terug kunnen, omdat hun woonplaatsen bezet zijn door Azerbeidjaanse troepen. “Met kleine bedragen die mensen doneren geven we deze families een steuntje in de rug, waardoor ze bouwmateriaal kunnen kopen en steeds verder komen met de muren. Ook vanuit Nederland is er gedoneerd en hopen we dat tot de winter 2 huizen af kunnen komen.” Dat is niet het enige wat Lilit wil blijven doen. “Ik blijf zoeken naar alternatieven om de hulpacties voort te kunnen zetten, zo zijn we samen met Wartan Manoekjan een initiatief gestart in Nederland waar we mensen bij elkaar brengen die hun band met Armenië willen versterken. Zo hebben we mensen leren kennen die evenveel verslaafd waren aan Armenië als wij en bespreken we mogelijkheden, evalueren de projecten waar we mee bezig zijn of nog willen starten. Dus het sterker maken van de Armeense gemeenschap in Nederland en een betere netwerk vormen zijn voor ons een goeie manier om het werk te kunnen vervolgen.”

Een boodschap aan de mensen in Nederland

Lilit kan zich goed voorstellen dat het bezoeken van Armenië op dit moment heel belangrijk is, maar ook gepaard kan gaan met schuldgevoelens in het geval dat het om een vakantie gaat. “Zonder schuldgevoel kunnen mensen juist nu een mooie vakantie in Armenië hebben. Dat is wat ons al deze jaren verbonden heeft met onze roots en dat moeten we niet kwijt raken nu het land getroffen is door deze wrede oorlog. Samen moeten we de gevolgen dragen, maar alsjeblieft, kom alsnog genieten van de natuur, het lekker eten, de eindeloze wandelingen door Yerevan... Ons land is zwaar getroffen, toch merk ik in de paar dagen dat ik weer hier in Armenië ben niet veel van de oorlog. Het leeft in de stad, ook heb ik Gyumri opnieuw uitgevonden en zie ik hoe erg het ontwikkeld is als een toeristische trekpleister en hoe vol het was. “ Lilit omschrijft Armenië als een ware culturele centrum, met tal van nieuwe authentieke plekken, musea en prachtig architectuur. “Ga jezelf niet loskoppelen van ons pijn, maar ook niet van al het moois wat moeder Armenië te bieden heeft. Het bruist hier van de Armeense Nederlanders, dus ik zie het ook als een mooie kans om af te spreken met vrienden en familie uit Nederland die nu hier op vakantie zijn. Het voelt soms dubbel, maar zelfs na 6 maanden verblijf met steeds hulpprogramma's, ben ik nu ook toe aan gewoon even vakantie en genieten van het feit dat ik weer hier ben. Dat is ook hulp bieden en het land financieel steunen!” Voor de twijfelaars die niet weten of ze wel of niet op vakantie moeten gaan naar Armenië is na het lezen van dit artikel vanuit Lilit’s oogpunt bekeken dus absoluut geen reden om het niet te doen. Meer initiatieven van Lilit zullen binnenkort eraan komen. Om op de hoogte te blijven kunnen jullie haar volgen op Facebook @LilitArakelian.

Dit artikel is geschreven door Talin Yakob in het kader van het EU-project “Solidarity Corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en wordt ook vrijwilliger! 


ինչքան էլ վիրաւոր լինի մեր հայրենիքը, մեկ է մի օր ոտքի է կանգնելու ու փյունիկի նման վեր է հառնելու. ... Կորուստները մեծ են. ցավալի է, շատ. ... Ինչ էլ լինի ապրելու և հարատևելու ենք.Մեր լեռները մեզ պահապան...

Աջակցելու գաղափարից մինչև իրական նախաձեռնություն՝ Հայաստանի կողքին

(Հոդվածնը համառոտ` հայերեն)

Նիդերլանդահայերի մի զգալի մասը ցանկանում է ինչ-որ բանով օգտակար լինել, աջակցել Հայաստանին`  ինչպես ֆինանսապես, այնպես էլ կրթական, շուկայական հարաբերությունների ու այլ  ոլորտներում: Հատկապես Հայաստանի վրա Ադրբեջանի հարձակումից հետո հոլանդահայերի  մոտ  հայրենիքին օգնելու  ցանկությունն ավելի մեծացավ: Դժվար էր տեսնել, թե ինչ էր կատարվում Հոլանդիայից հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռավորության վրա: Բոլորի ուշադրությունը սևեռվել էր  վտանգված Մայր Հայրենիքին: Ավելի վաղ սկսվել էր գումար հավաքելու նախաձեռնությունը, դրանից հետո իրազեկման ու դատապարտման ցույցերը, ավտոերթերը, կազմակերպչական ամենատարբեր ծավալի աշխատանքները: Այս հոդվածում պատմում ենք նմանօրինակ նախաձեռնությունների ակտիվ  մասնակիցներից  մեկի`Լիլիթ Առաքելյանի  մասին, ով  տարբեր կերպ իր նպաստն է բերում մեր երկրին: 

Մինչ գրվում էր այս հոդվածը` Լիլիթ Առաքելյանը օգնություն ցուցաբերելու առաքելությամբ կրկին մեկնեց Հայաստան: 

Կամավորների խումբը դերասան Վարդան Պետրոսյանի հետ,ձախից առաջինը Լիլիթ Առաքելյանը
Կամավորների խումբը դերասան Վարդան Պետրոսյանի հետ,ձախից առաջինը Լիլիթ Առաքելյանը


FAON-ը մտահոգություն է հայտնել Ադրբեջանի գործողությունների դեմ

Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON)  մտահոգություն է հայտնել Ադրբեջանի գործողությունների դեմ  NL/ARM

Մամլո հաղորդագրություն

Persbericht

Weer militaire aanvallen Azerbeidzjan op Armenië: sancties noodzakelijk

Drie Armeense doden en 4 gewonden

Den Haag, 28 juli 2021 – De FAON spreekt haar afschuw uit over en veroordeelt de voortdurende aanvallen en provocaties van Azerbeidzjan tegen Armenië, die vandaag een nieuw dieptepunt bereikte met de aanval in de provincie Gegharkunik, waardoor 3 Armeense militairen werden gedood en 4 gewond.

De FAON spreekt haar condoleances uit jegens de families van de omgekomen militairen, Hayk Gevorgyan, Koryun Harutyunyan en Davit Kocharyan, en wenst de gewonden spoedig herstel.

Azerbeidzjan handelt willens en wetens volstrekt in strijd met de overeengekomen inzet om door onderhandelingen vrede in het conflict te bereiken, waar zowel Armenië, als de EU, en de OVSE-Minsk groep nog altijd aan blijven gecommitteerd.

Collapse )