Բժիշկ Գոռ Խաչիկյանը զրուցել է Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Պյոտր Վան Դալենի հետ

ARM/NL-Նիդերլանդահայ բժիշկ ( Gor Khatchikyan ) Գոռ Խաչիկյանը իր էջում տեսաերիզ է ներկայացրել, որտեղ զրուցել է Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Պյոտր Վան Դալենի (ChristenUnie (CU)Նիդերլանդներից) հետ

 Զրույցում շոշափվել է Արցախի դեմ Ադրբեջանի եւ թուրքական ագրեսիայի մասին: Նա չորեքշաբթի Բրյուսելի խորհրդարանում մասնակցելու է Արցախի մասին քննարկումներին և իր դիրքորոշումը կհայտնի բանավեճի ժամանակ:
Պյոտր Վան Դալենը Եվրամիության պատգամավոր է 2009թվականից:
Vandaag met Peter van Dalen, europarlementariër, gesproken over de Azerbeidzjanse en Turkse agressie. Hij gaat woensdag in Brussel tijdens het debat oproepen om de Turkse Navo deelname te bevriezen en harde sancties op te leggen. De maat is vol. De agressie tegen de Armeense bevolking moet internationaal aangepakt worden. Dank voor eerlijke politici zoals Peter van Dalen.
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի ուղերձը

Հոկտեմբեր 5, 2020 (ARM/ENG
ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի ուղերձը

Սիրելի եղբայրներ և քույրեր.
Մեր Հայրենիքը հարձակման է ենթարկվում։ Հայ ազգի ապագան վտանգված է: Ադրբեջանն ու Թուրքիան լայնամաշտաբ հարձակում են սանձազերծել Հայաստանի և Արցախի
Հանրապետության դեմ` հայ ժողովրդի բնաջնջման իրենց դարավոր ցեղասպան նպատակն իրագործելու հույսով: Սա Ցեղասպանությունից ի վեր մեր գոյության ամենամեծ սպառնալիքն է, և եկել է աննախադեպ քայլերի և քաջության ժամանակը: Սիդնեյից մինչև Լոս Անջելես, Փարիզից մինչև Բուենոս Այրես, Մոսկվայից մինչև Բեյրութ յուրաքանչյուր հայ առաքելություն ունի այս վճռորոշ ճակատամարտում հանուն գոյատևման և ընդդեմ ճնշման ու չարի: Ժամն է եկել արտացոլելու ռազմաճակատում մեր եղբայրների և քույրերի սխրանքը, արժանի լինելու նրանց զոհողությանը, կիսելու մեր հայրենի տունը միասին պաշտպանելու պատիվը։ Մեր զինվորների և կամավորների կողքին կանգնելով Ձեր աջակցությունը կարող եք հայտնել՝ նվիրաբերելով «Հայաստան Համահայկական» հիմնադրամին: Ադրբեջանական հրետանու և թուրքական անօդաչու թռչող սարքերի կողմից անընդհատ ռմբակոծության տակ գտնվող խրամատները պաշտպանող տղամարդիկ և կանայք ձեր օգնության կարիքն ունեն, որպեսզի կարողանան շարունակել պաշտպանել մեր Հայրենիքը: Այսօր է օրը, վաղն արդեն շատ ուշ կլինի:
Դուք Սփյուռքում Հայաստանի միակ դաշնակիցն եք: Այս վճռական պահին Հայրենիքը ձեր կարիքն ունի: Միասին մենք կհաղթենք:
Նվիրաբերեք սույն հղումներով՝ www.armeniafund.org/donate
Նիդերլանդների տարածքային կառույցի՝ https://www.armeniefonds.nl/
www.himnadram.org/en
Dear Brothers and Sisters,
Our Homeland is under attack. The future of the Armenian Nation is in peril. Azerbaijan and Turkey have launched an all-out assault on Armenia and the Republic of Artsakh in the
hopes of fulfilling their age-old genocidal goal of exterminating the Armenian people. This is the greatest threat to our existence since the Genocide and the time has come for
unprecedented action and courage. From Sydney to Los Angeles, from Paris to Buenos Aires, from Moscow to Beirut, every Armenian has a role to play in this monumental battle
for survival, against oppression and evil. The time has come to mirror the heroism of our brothers and sisters on the frontlines, to be worthy of their sacrifice, to share the honor of having defended our home together. You can stand shoulder to shoulder with our soldiers and volunteers by continuing to support them and donating to Armenia Fund. The men and women defending the trenches under constant bombardment from Azeri artillery and Turkish drones, need your assistance to be able to continue defending our homeland. Today is the day, tomorrow will be too late. You in the Diaspora are Armenia’s only ally. At this decisive moment, the Homeland needs YOU at its side. Together we shall prevail. Donate now at
www.armeniafund.org/donate
https://www.armeniefonds.nl/ (Նիդերլանդներից)
www.himnadram.org/en
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

Նիդերլանդական լրատվամիջոցները փոխում են արցախյան պատերազմի հռետորիկան

Նիդերլանդական լրատվամիջոցները փոխում են արցախյան պատերազմի հռետորիկան


------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

The Young Turks (Երիտասարդ թուրքեր) ամերիկյան ալիքը ներկայացնում է իրական փաստերը


The Young Turks (Երիտասարդ թուրքեր) ամերիկյան ալիքը, որքան էլ անհավանական թվա ներկայացնում է իրական փաստերը` այնպես ինչպես հայերն են ներկայացնում իրողությունը , որն սկիզբ է դրվում ստալինյան սխալ որոշումից և որ հասել է մինչև այսօրվա արցախյան հայրենական պատերազմը։ Ներկայացված են լուսանկարներ Հայաստանից , պատկերված են վիրավորներ և այլն։ Հաղորդումներն ու շոուները պատկանում են Ույգուրին։ Ամենահետաքրքիրն այն է, որ այս տեսաերիզով, որի վրա նշվում է ընտրություններից 34 օր առաջ, ԹՈՒՐՔԵՐԸ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՆ ՀԱՎԱՔԵԼ ՀԱՅԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ․․․ ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ ՀԱՅԵՐԻ ԳԵՆՈՑԻԴԻ ՄԱՍԻՆ ՆՇԵԼՈՎ, ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ՀԱՐՁԱԿՄԱՆ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐՆ ՈՒ ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏԿԵՐԸ ՃՇՄԱՐԻՏ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՎ։ Բաքվի կառավարումը հետխորհրդային ժամանակներում եղել է հայերի, հրեաների, ռուսների ձեռքում։ Ադրբեջանցու մասին խոսք չի եղել, Հղումներ է անում մեր պատմական անցյալին։ Անդրադառնում է ապրիլյանին, հետո քննության առնում Բաքվի տնտեսության ծայրահեղ վատ վիճակը։ Նշանակում է իրենց շաաատ, շաաատ են պետք հայերի ձայները ընտրության ժամանակ։ Շնորհակալ լինես, թե չլինես․․․ համենայն դեպս իրականությունն է նշվում, իսկ արդյոք հայը իրենց ձայները կտան․․․ Դա այլ հարց է․․
ՆԱԻՐԱ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆ (Նիդ.օրագիր)
Երկարաժամկետ բողոքի ցույց ' ի օժանդակություն Արցախի դեմ Ադրբեջանի և ցեղասպան Թուրքիայի սանձազերծած պատերազմի: Ամերիկահայերը CNN-ի ուշադրությանն են  հրավիրել ներկայացնելու ճշմարտությունը (ԱՄՆ)
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

Հարված Գյանջային, որտեղ բազավորվել են թուրքական ինքնաթիռները և թիրախավորում են Արցախի բնակավայրերը


Գյանջայում, որտեղ բազավորվել են թուրքական ինքնաթիռները և թիրախավորում են Արցախի բնակավայրերը խուճապ է:
----------------
ԱՐՑԱԽԻ ՆԱԽԱԳԱՀ
Arayik Harutyunyan/Արայիկ Հարությունյան
Many of you still remember this photo and my statement upon posting it. If anybody had hard time perceiving my message, I reaffirm we were not joking. Today upon my command the Defense Army launched rocket attacks to neutralize military objects in Gyanja.
At this moment I have called off the attack to avoid inevitable loss among the civilian population.
Failing Azerbaijan to draw appropriate lessons we will continue proportionate and powerful strike, disrupting and eliminating the army of the adversary and its rear.
We are resolute to take necessary action to the end. Azerbaijan can still stop before it gets too late.
Իմ հրամանով այսօր Պաշտպանության բանակը Գյանջա քաղաքում տեղակայված ռազմական օբյեկտների վնասազերծման նպատակով հասցրել է մի քանի հրթիռային հարված: Այս պահի դրությամբ հանձնարարել եմ դադարեցնել կրակը՝ քաղաքացիական բնակչության շրջանում անմեղ զոհերից խուսափելու համար:
Թշնամու կողմից համապատասխան հետևություններ չանելու պարագայում մենք շարունակելու ենք համաչափ ու հուժկու հարվածները՝ կազմալուծելով և կազմաքանդելով թշնամու բանակը և թիկունքը:
Մենք մինչև վերջ վճռական ենք մեր գործողություններում:
Կա՛նգ առեք, քանի դեռ ուշ չէ:
Многие из вас помнят как этот кадр, так и сделанное мною по этому поводу заявление. Если у кого-то были проблемы с восприятием, я подтверждаю, и это вовсе не шутка. По моему приказу Армия обороны нанесла сегодня несколько ракетных ударов по расположенным в городе Гянджа военным объектам с целью обезвредить их.
В данный момент я поручил прекратить огонь, чтобы избежать невинных жертв среди мирного населения.
В случае, если противник не сделает соответствующих выводов, мы продолжим наносить соразмерные и сокрушительные удары с целью выведения из строя и дезорганизации армии и тыла противника.
Мы решительны в своих действиях до конца.
Остановитесь, пока не поздно.
🇦🇲 Չնայած բազմաթիվ նախազգուշացումներին՝ Ադրբեջանի ահաբեկչական բանակը շարունակում է թիրախավորել Ստեփանակերտի խաղաղ բնակչությանը՝ օգտագործելով «Պոլոնեզ» և «Սմերչ» համակարգեր:
Ադրբեջանի խոշոր քաղաքներում մշտական տեղակայված զինվորական օբյեկտները այսուհետ դարձան պաշտպանության բանակի թիրախները: Ադրբեջանի բնակչությանը կոչ եմ անում արագ լքել այդ քաղաքները՝ հնարավոր կորուստներից խուսափելու համար:
Այս ամենի ամբողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը։
ԱՀ նախագահ Արայիկ Հարությունյան
___________________________________________
СРОЧНО
🇷🇺 Несмотря на многочисленные предупреждения, мишенью террористической армии Азербайджана продолжает оставаться мирное население Степанакерта, против которого используются системы "Полонез" и "Смерч".
Отныне постоянно дислоцированные в крупных городах Азербайджана крупные военные объекты становятся мишенью Армии обороны. Призываю население Азербайджана срочно покинуть эти города - во избежание возможных потерь.
Всю ответственность за происходящее несет военно-политическое руководство Азербайджана.
___________________________________________
URGENT
🇬🇧 Despite numerous warnings, the Azerbaijani terrorist army continues targeting the civilian population in Stepanakert, using "Polonez" and "Smerch" multiple launch rocket systems.
From now on, military facilities permanently located in major cities of Azerbaijan became the targets of the Defense Army. I call on the people of Azerbaijan to leave these cities as soon as possible to avoid possible casualties.
The full responsibility of the situation lies on the military-political authorities of Azerbaijan.
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

ԱՐՑԱԽԸ ՄԵՐ ԲԱԲԱԽՈՂ ՍԻՐՏՆ Է. Դաս Ալմելոյի կիրակնօրյա դպրոցում

ԱՐՑԱԽԸ ՄԵՐ ԲԱԲԱԽՈՂ ՍԻՐՏՆ Է
Դաս Ալմելոյի կիրակնօրյա դպրոցում

https://www.facebook.com/100006700771199/videos/2924510244448973/
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

Benefietconcert ‘Holland voor Artsach’





Armeens Apostolische Kerk Almelo  · 4 октября 2020 г.


Benefietconcert ‘Holland voor Artsach’ Deze concert is niet voor publiek toegankelijk maar wordt middels streaming rechtstreeks uitgezonden.


Benefietconcert wordt mogelijk gemaakt door bijdrage van:
Zangers; Raffi Mardoyan Grigoryan, Vrej Sahagian, Hagop Jaghlian, Mello Bedros
Muzikanten; Vartan Bedrosian, Jean Bikandi en Serop Yeghazarian.


Wij roepen iedereen op om flink te doneren aan deze actie ‘Holland voor Artsach’ , elke individuele lid van onze kerk vragen wij een donatie te doen , voor zijn bestaan van zijn identiteit, ook vrienden vragen wij solidair te zijn met het Armeense volk.
Vergeet niet, elk bijdrage is een bijdrage! Hoe groot of klein het is! Samen zullen wij deze oorlog winnen!
Wil je graag via onze kerk een donatie doen?
Morgenavond vanaf 19.00 tot en met 21.00 kan iedereen ook bij secretariaat van de kerk een donatie contant doen.
Daarnaast zal er mogelijkheid zijn via een Tikkie bedrag over te maken.
U kunt ook bedrag overmaken op rekening van de Armeens Apostolische Kerk Almelo, naar rek.nr:
NL94 RABO 0301 3675 66
O.v.v. Holland voor Artsach


https://fb.watch/2RyOnbCKZ_/

Կարո ՓԱՅԼԱՆ. Թուրքիայի իշխանությունը բացայայտ պատերազմի քարոզչություն է իրականացնում

2 հոկտեմբեր 2020/Նիդ.օրագիր
ԿԱՐՈ ՓԱՅԼԱՆ
Ըստ ՄԱԿ-ի քաղաքացիական ու քաղաքական իրաւունքի համաձայնագրի 20-րդ հոդվածի, որ ստորագրել է նաեւ Թուրքիան, սահմանադրության 90/4 հոդվածի համաձայն գերադաս է ներքին իրավունքին, «պատերազմի որեւէ քարոզչութիւն արգիլուած է օրէնքով»։ Իշխանութեան ներկայացուցիչները հանցանք են գործում՝ իրականացնելով պատերազմի քարոզչութիւն։
-----------------
Ատրպէյճանի ու Հայաստանի միջեւ Լեռնային Ղարաբաղի խնդրի պատճառով շարունակուող լարուածութիւնը, դժբախտաբար, վերջին օրերուն կ՚ընթանայ դէպի պատերազմ։
Հակառակ ողջ աշխարհի հակամարտութեան դադարեցման ու հրադադարի կոչերուն, ԱՔՓ-ՄՀՓ դաշինքը բացայայտօրէն ռազմատենչ պահուածք մը որդեգրած է՝ մեր երկրի հարեւանները հանդիսացող Ատրպէյճանի ու Հայաստանի միջեւ առկայ լարուածութեան դիմաց։
Իշխանութիւնը բացայայտօրէն պատերազմի քարոզչութիւն կ՚իրականացնէ՝ իր ռազմատենչ ընթացքով, Հայաստանի պետութեան դէմ բացայայտ թշնամական յայտարարութիւններով եւ նեցուկ ըլլալով պատերազմին՝ փոխանակ հրադադարի ու բանակցութեան կոչ ուղղելու երկու երկիրներուն։
Ըստ ՄԱԿ-ի քաղաքացիական ու քաղաքական իրաւունքի համաձայնագրի 20-րդ յօդուածին, զոր ստորագրած է նաեւ Թուրքիա, եւ որ Սահմանադրութեան 90/4 յօդուածին համաձայն գերադաս է ներքին իրաւունքէն, «պատերազմի որեւէ քարոզչութիւն արգիլուած է օրէնքով»։ Իշխանութեան ներկայացուցիչները յանցանք կը գործեն՝ իրականացնելով պատերազմի քարոզչութիւն։
ՀՏՓ ու իր ներկայացուցիչները մշտապէս խաղաղութիւնն է որ պաշտպանած են։ Իմ ընկերներս ու ես, կեանքի ու քաղաքականութեան բոլոր ոլորտներէն ներս, թէ՛ ներքին, թէ՛ արտաքին քաղաքականութեան մէջ, ընդդիմանալով պատերազմին, տեւապէս պաշտպանեցինք խաղաղութիւնը եւ պիտի շարունակենք պաշտպանել։
Այն բոլոր հարցերուն մէջ, ուր իշխանութիւնները կողմ էին հակամարտութեան, բռնութեան եւ ռազմի քաղաքականութեան, ինչպէս Էգէականի հարցը, Քրտական հարցը, Ղարաբաղեան հարցը, միշտ կողմ եղայ խաղաղ լուծման։ Հակամարտութեան առաջին պահէն իսկ, ջանք թափեցի փոխելու Թուրքիոյ դիրքը այս պատերազմին դիմաց, որու հետեւանքով հայ ու ատրպէյճանական ժողովուրդները պիտի ունենան մեծ կորուստներ։ Կատարած յայտարարութիւններուս մէջ կողմ եղայ միմիայն խաղաղութեան։
Այսօր ես ու իմ կուսակցութիւնը ԱՍԱՄ (Եւրասիական ռազմավարական հետազօրութիւններու կեդրոն) ստորագրութեամբ հրապարակուած ծանուցումով մը որպէս թիրախ ցոյց տրուեցանք, որովհետեւ խաղաղութիւն կ՚ուզէինք։ Ատելութեան խօսքով լեցուն ԱՍԱՄ-ի յայտարարութիւնը կատարողներու մասին դիմած եմ դատական գործընթացի։
Իշխանութիւնը ռազմական քաղաքականութեամբ մեր երկիրն ու ողջ տարածաշրջանը դէպի խաւար կ՚առաջորդէ։ Անոնք, որոնք պատերազմի փողեր կը հնչեցնեն, կը փորձեն լռեցնել խաղաղութեան ձայն բարձրացնել փորձողները։ Ինչ որ ալ ընեն՝ ես ու ընկերներս պիտի շարունակենք «խաղաղութիւն» գոչել։
Որովհետեւ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ՉՈՒՆԻ ՅԱՂԹՈՂ, ԻՍԿ ԽԱՂԱՂՈՒԹԻՒՆԸ՝ ՊԱՐՏԵԱԼ։
Կը տեսնեմ, որ կարգ մը շրջանակներ շարժման անցած են զիս լռեցնելու համար։ Շատ լաւ գիտեմ, թէ ինչ կը նշանակէ այս յայտարարութիւնը։ Հակառակ այս իրողութեան, պիտի չնահանջեմ պատասխանատուութիւն ստանձնելէ՝ պատերազմները կանխելու համար։ Անձիս դէմ հաւանական բոլոր յարձակումներուն պատասխանատուն, իշխանութիւններուն չափ, ԱՍԱՄ եւ նման կազմակերպութիւններն են, որոնք անցեալին պատահած ատելութեան յարձակումներուն ալ պատասխանատուներն էին։
Կոչ կ՚ընեմ բոլոր այն անձերուն ու կազմակերպութիւններուն, որոնք կը հաւատան խաղաղութեան, որպէսզի խաղաղութիւնը պաշտպանելու համար բարձրացնեն իրենց ձայնը՝ ընդդէմ պատերազմի։
Կարօ ՓԱՅԼԱՆ
ՀՏՓ-ի փոխհամանախագահ
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

Եվրոպայի Հայերի Համագումարի կոչը սփյուռքի մեր հայրենակիցներին


Եվրոպայի Հայերի Համագումարի կոչը սփյուռքի մեր հայրենակիցներին:
Հարգելի հայրենակիցներ,
Հայկական քաջարի ու աննկուն բանակը անկոտրում կամքով պաշտպանում է մեր հայրենիքի սահմանները եւ մահվան գիրկը նետում թուրք–ադրբեջանական զավթիչներին եւ նրանց հավաքագրած օտարերկրյա վարձկաններին:
Հայկական երկու պետությունների ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը ամենայն պատասխանատվությամբ գերազանցորեն կատարում է իր ուսերին դրված ահռելի պարտականությունները:
Հայրենի ժողովուրդը միակամ ու միաձայն, կազմ ու պատրաստ՝ ամուր կանգնած է իր պետականության ու բանակի թիկունքին եւ հավատքով ու վստահությամբ տոգորված, լծված է կերտելու իր վերջնական հաղթանակը՝ ընդդեմ անարգ ու ստոր թուրք–ադրբեջանական թշնամու, որը պատերազմ է հայտարարել ոչ միայն հայության, այլ ողջ մարդկային քաղաքակրթության դեմ:
Հայաստանը, Արցախը եւ հայ ժողովուրդը այսօր մահու եւ կենաց կռիվ է տալիս հանուն իր գոյատեւման, հանուն իր զավակների ազատ ու հպարտ ապրելու եւ հանուն արդարության:
Հաղթանակը մերն է եւ մենք հաղթելու ենք, քանի որ այսօր ունենք պետականություն, ունենք հզոր բանակ, եւ ամենից կարեւորը մեծ գիտակցությամբ հիմնվում ենք մեր սեփական ուժերի վրա եւ այդ ուժերը ինչպես մայր հայրենիքում, նույնպես եւ սփյուռքում պիտի բազմապատկենք, հավաքագրենք ու միավորենք:
Սա ողջ հայության գոյապայքարն է, եւ ուստի Սփյուռքից կոչ ենք անում մեր Սփյուռքի սիրելի հայրենակիցներին.
Հարկ է միաձայն ու միակամ մեր աջակցությունը հայտնենք եւ հնարավոր ու անհնար բոլոր միջոցներով մեր ներուժը ներդնենք հայրենական այս պատերազմին:
Աշխարհի տարբեր երկրներում մեր կազմակերպվածությամբ, մեր նպատակասլաց եւ սթափ կեցվածքով, մեր տրամաբանական եւ վստահ գործողություններով, մեր բողոքի ցույցերով եւ հաղորդագրություններով ցույց տանք աշխարհին իրական իրավիճակը, բացատրենք հարցի էությունը, որ թուրք–ադրբեջանական հեռակա նպատակը ոչ թե միայն Հայաստանն ու Արցախն է, այլ ողջ տարածաշրջանի վերահսկումը եւ նեո– օսմանականության նպատակների իրականացումն է, ինչը սպառնալիք է ողջ աշխարհի համար:
Միջազգային քաղաքացիական դիվանագիտությունը մեր սփյուռքի գործունեության առանցքը դարձնելով, եւ այսպիսով հանրային կարծիք ստեղծելով աշխարհին մեր սթափության կոչերով բացատրենք, որ գործ ունենք մի երկրի հետ, որի հեռակա նպատակները չեն տարբերվում Ֆաշիստական Հիտլերի նպատակներից:
Պիտի բացատրել, որ Թուրքիան եւ նրա ահաբեկչական հրոսակները Կովկասում տեղ չունեն:
Պահանջել, որ Թուրքիան Մինսկի խմբից դուրս վռնդվի:
Հաստատել, որ Արցախի ինքնորոշման իրավունքը եւ անկախության ճանաչումը այլընտրանք չունի:
Մեծ տերությունները, միջազգային կառույցները, ինչպես միշտ, իրենց ընդհանրական, անատամ հայտարարություններից այնկողմ չեն գնում եւ գործնական քայլերի չեն դիմում: Մենք պիտի կարողանանք հասնել այն բանին, որ նրանք հորդորներից անցնեն գործնական քայլերի եւ կանգնեն արդարության կողքին:
Գործենք միասնական եւ ձգտենք, որ մեր այս միասնականությունը լինի շարունակական եւ խուսափել ամեն տեսակի նեղ անձնական եւ խմբակային շահադիտություններից:
Իսկ այսօր, այս պահին անհրաժեշտություն է համակարգել մեր նյութական օգնությունները եւ հետեւել պաշտոնական հանձնարարություններին:
Կոչ ենք անում մեր սփյուռքի յուրաքանչյուր հայրենակցի, իր կարելիությունների սահմաններում ցուցաբերել նյութական աջակցություն: Մեր ավելի բարեկեցիկ հայրենակիցներին կոչ ենք անում իրենց հոգու լայնությամբ, այս օրհասական պահին, նյութական նվիրատվությամբ մեր վերջնական հաղթանակի մեջ իրենց անմնացորդ բաժինն ունենան:
Փառք մեր զոհված նահատակ հերոս զինվորներին եւ սպաներին:
Հաղթելու ենք:
Եվրոպայի Հայերի Համագումար
Շվեդիա 3 հոկտեմբեր 2020
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/

Արցախի և Ադրբեջանի շփման գծի ամբողջ երկայնքով տարբեր ինտենսիվությամբ ընթանում են ծանր մարտեր

My fellows in uniform - Generals, officers, sergeants, soldiers of the glorious Armenian Army meriting our pride!
My companions-in-arms!
Volunteers!
Heavy fighting rages on along Artsakh-Azerbaijan entire Line of Contact with different intensity.
Civilian settlements were shelled, including capital Stepanakert.
The Armenian nation and our Homeland are in peril; our right to live and create freely and independently, and to recognition of our inherent dignity on our soil liberated at the expense of Armenian soldiers’ lives is threatened.
To that end, with the Special Forces Units I am off to the frontline to fight my share of war, as I am more needed on the frontline than behind-the-line.
I call on each and every one to immediately stand up and selflessly protect our integral right to live in our Homeland without an existential threat.
This is a sacred patriotic war which we must win with concerted efforts and dedication of each of us.
I believe in your courage and strength.
May we all be worthy of our forefathers, all those who many centuries ago fought in Sardarapat, during the Great Patriotic War, the Artsakh Liberation War, the April War of 2020, the 2020 July battles in Tavush, sacrificing their lives for a peaceful sky above the heads of our mothers, sisters and children, so that we see their smiling faces full of dignity and pride.
May we be responsible to our present and future generations so as not to let Azerbaijan – our age-old enemy – subject us to Genocide, so that our very existence and dignity are not under the threat of the enemy’s scimitar, so that we provide an opportunity to our future generations and secure their right to further live and create on their soil forever congruent with our intrinsic values.
We have scored many victories, formed a well-organised, combat-ready army, powerful in the region and victorious.
The Armenian army is today an epitome and the backbone of national unity and cohesion.
The clock strikes for the entire Armenian nation to mobilize into a well-consolidated and powerful army, an unworldly citadel which will repel all the trespassing whirlwinds.
I am confident that you share my concerns and conviction, that you uphold the same nation-wide and universal values for which we must stand strong and without hesitation.
This is our last battle, and we will definitely win.
I will be with you through the triumphant end.
To arms!
It is our honour!
____________________________________________
Достойные славы и гордости генералы, офицеры, сержанты, солдаты армии!
Соратники!
Добровольцы!
По всей линии соприкосновения Арцаха и Азербайджана с разной интенсивностью идут тяжелые бои.
Подверглись обстрелу гражданские населенные пункты, в том числе и столица Степанакерт.
Народ и Родина под угрозой. Под угрозой оказалось также наше право независимо и достойно жить и созидать на собственной земле, освобожденной ценой крови армянских сынов.
Поэтому сейчас с подразделениями специального назначения я отбываю на передовую, чтобы провести свой бой, так как я буду ценнее уже на передовой, чем в тылу.
Призываю всех вас немедленно встать и самоотверженно защищать наше нерушимое право жить на собственной Родине без угрозы своему существованию.
Это священная отечественная война, в которой мы должны победить благодаря максимальному участию и самоотверженности каждого.
Я верю в силу вашего духа.
Будем же достойны своих предков, которые много веков назад, в Сардарапате, во время Великой Отечественной, Арцахской освободительной войны, Апрельской войны 2016-го, Июльских боев 2020 года пожертвовали жизнью, чтобы каждое утро наших матерей, сестер, детей было мирным, и чтобы каждая их улыбка была полна достоинства и гордости.
Будем ответственными перед нашими нынешними и будущими поколениями, чтобы не позволить вековому врагу вновь подвергнуть нас геноциду, чтобы над нашим существованием и достоинством не навис ятаган, чтобы мы предоставили нашим будущим поколениям возможность и право вечно жить и созидать на собственной земле и с собственными ценностями.
Мы одержали множество побед и создали организованную, боеспособную, одну из мощнейших в регионе и победоносную армию. Армянская армия сегодня является живым олицетворением и стержнем национального единства и сплоченности.
Сейчас вновь настал час всей нацией превратиться в сплоченную и мощную армию, духовную отечественную крепость, об которую расшибутся все чужие вихри и будут отброшены.
Уверен, что и вы разделяете мои опасения и убеждения, что и вы исповедуете те общенациональные и общечеловеческие ценности, ради которых мы должны стоять стойко и непоколебимо.
Это наш последний бой, в котором мы непременно победим.
Я с вами до ПОБЕДЫ.
К оружию.
Честь имею.
--------------
Հայոց փառքի ու պարծանքի արժանի բանակի գեներալնե՛ր, սպանե՛ր, սերժանտնե՛ր, զինվորնե՛ր,
Զինակից ընկերնե՛ր,
Նվիրյալ կամավորնե՛ր,
Արցախի և Ադրբեջանի շփման գծի ամբողջ երկայնքով տարբեր ինտենսիվությամբ ընթանում են ծանր մարտեր:
Հրետակոծության են ենթարկվել քաղաքացիական բնակավայրերը, ներառյալ՝ մայրաքաղաք Ստեփանակերտը:
Ազգն ու Հայրենիքը վտանգված են. վտանգված է մեր քաջ հայորդիների արյան գնով ազատագրված սեփական հողի վրա ազատ, անկախ ու արժանապատիվ կերպով ապրելու և արարելու իրավունքը:
Ուստի, հատուկ նշանակության ստորաբաժանումների հետ այժմ մեկնում եմ առաջնագիծ՝ իմ բաժին մարտը մղելու, քանզի ես արդեն առաջնագծում ավելի արժեքավոր կլինեմ, քան՝ թիկունքում:
Կոչ եմ անում բոլորիդ՝ անհապաղ ոտքի կանգնել և անմնացորդ նվիրումով պաշտպանել սեփական հայրենիքում առանց գոյաբանական վտանգի ապրելու մեր անքակտելի իրավունքը:
Սա հայրենական սուրբ պատերազմ է, որը մենք պետք է հաղթենք յուրաքանչյուրի առավելագույն մասնակցությամբ ու նվիրումով։
Ես հավատում եմ ձեր ոգու արիությանը և բազկի ուժին:
Լինե՛նք արժանի մեր Մեծ նախնիներին, բոլոր նրանց, ովքեր դարեր առաջ, Սարդարապատում, Մեծ հայրենականում, Արցախյան ազատամարտում, 2016 թվականի Ապրիլյան պատերազմում, 2020 թվականի Հուլիսյան մարտերում իրենց կյանքն են զոհաբերել, որպեսզի մեր մայրերի, քույրերի, զավակների յուրաքանչյուր առավոտ խաղաղությամբ բացվի, որպեսզի նրանց յուրաքանչյուր ժպիտ արժանապատվությամբ ու հպարտությամբ լցվի:
Լինե՛նք պատասխանատու մեր ներկա ու գալիք սերունդների առջև, որպեսզի թույլ չտանք դարավոր թշնամուն կրկին ցեղասպանել մեզ և յաթաղան ճոճել մեր գոյության ու արժանապատվության գլխին, որպեսզի հնարավորություն ու իրավունք ընձեռենք մեր գալիք սերունդներին լինելու և արարելու հավետ սեփական հողի վրա ու սեփական արժեքներով:
Մենք բազում հաղթանակներ ենք տարել և ստեղծել ենք կազմակերպված ու մարտունակ, տարածաշրջանում հզոր ու հաղթանակած բանակ: Հայոց բանակն այսօր ազգային միասնականության և համախմբման կենդանի մարմնացումն ու առանցքն է:
Այժմ կրկին ժամն է ազգովի դառնալու մի կուռ ու հուժկու բանակ, մի ոգեղեն հայրենական պարիսպ, որին կբախվեն բոլոր օտար մրրիկներն ու ետ կշպրտվեն գլխակորույս կերպով:
Վստահ եմ, որ դուք էլ եք կիսում իմ մտահոգություններն ու համոզմունքները, որ դուք էլ եք դավանում այն համազգային ու համամարդկային արժեքները, հանուն որոնց պետք է կանգնենք անկոտրում ու անվարան կերպով։
Սա մեր վերջին մարտն է, որը մենք անպայման միասին հաղթելու ենք:
Ձեզ հետ եմ մինչև ՀԱՂԹԱՆԱԿ:
Ի զե՛ն:
Պատիվ ունեմ։
Արայիկ Հարությունյան
------------------------
ԱՅՑԵԼԵ ՛Ք
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en
Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/
«Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/